Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de motor mag dus niet haperen.
il convient donc de pouvoir s’assurer que la puissance des moteurs ne faiblit pas.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de omslag begon te haperen in het voorjaar van 2014.
la dynamique a commencé à fléchir au printemps 2014.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar nu de gemeenschap werkelijk vorderingen maakt begint dit systeem te haperen.
mais maintenant que la communauté fait de réels progrès, ce système ne fonctionne plus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij mogen hen dan ook nooit vergeten. onze hulp en onze in spanningen mogen geen moment haperen.
vous le voulez, mais nous voulons que la commission tout en tière soutienne cette optique en permanence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van haperen, hubertus cornelis lubbert, geboren te roosendaal (nederland) op 29 augustus 1961.
van haperen, hubertus cornelis lubbert, né à roosendaal (pays-bas) le 29 août 1961.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat betekent dat uw muis accuraat bewegingen op vele oppervlakken kan volgen, zonder vertraging of haperingen.
cela signifie également que votre souris peut suivre le mouvement sur de nombreuses surfaces, de manière précise, rapide et fiable.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 49
Kwaliteit: