Je was op zoek naar: heb je vriend of iemand (Nederlands - Frans)

identificatie vriend of vijand
identification

dát bepaalt of iemand inzetbaar is.
avons-nous compris que ceci implique qu'il y aura toujours un nombre considérable de laissés pour compte?

vriend of vip. jij weet wat ze doen.
mes amis, mes amours, mes idoles.

de vraag of iemand de nationaliteit van
cette décision prendra effet

heb je een auto?
as-tu une voiture ?

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.

heb je lekker geslapen
bonjour chéri

hoeveel kinderen heb je?
vous avez combien d'enfants?

de leerling brengt zorg op voor iets of iemand anders.
l'élève exprime son appréciation.

hoeveel cd's heb je?
combien de cd as-tu ?

47 de leerling brengt zorg op voor iets of iemand anders.
47 l'élève s'occupe de quelque chose ou de quelqu'un d'autre.

u vraagt of iemand bezwaar heeft en dat heeft niemand.
vous demandez s' il y a des objections. il n' y en a pas.

bartsch om te bepalen of iemand recht heeft op een pensioen.
bartsch quinze ans) pour déterminer le droit à une pension.

u zelf of iemand in uw directe familie, ooit trombose heeft gehad
vous ou un membre de votre famille proche a déjà eu une thrombose

breng uw verzorger of iemand anders thuis op de hoogte wat is gebeurd
informez le personnel soignant ou une autre personne de votre foyer de ce qui s’ est passé.

dat kan gebeuren door een vertegenwoordiger van hun vakbond, een vriend of een collega.
il serait également opportun de permettre aux travailleurs de déposer plainte, en premier ressort, auprès d'une personne de leur propre sexe, si elles en expriment le souhait.

"gozensama" betekent na middernacht thuiskomen, of iemand die laat thuiskomt.
"gozensama" signifie rentrer à la maison après minuit, ou une personne qui rentre tard.

ze lijkt onze vrienden te roepen… heeft lila iets of iemand ontdekt? ?
elle semble appeler nos amis... lila a-t-elle découvert une présence? ?

neem je vrienden op sleeptouw voor een wedstrijdje of een missie.
entraînez vos amis dans la course. ou dans une partie. ou dans une mission.