Je was op zoek naar: heerlijk zowel warm als koud (Nederlands - Frans)

een rem wordt als koud beschouwd wanneer aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
un frein est considéré comme étant à froid, si l'une des conditions suivantes est remplie:

wij lopen net zo warm als wie dan ook, in de verenigde staten of elders, voor de terugkeer naar democratie en mensenrechten in cuba.
nous sommes tout aussi enthousiastes qu' aux etats-unis ou ailleurs sur le retour de la démocratie et des droits de l' homme à cuba.

dat zou volgens hem de gelegenheid zijn voor de sovjet-unie om de eeg te erkennen, en haar niet langer te denigreren als koude-oorlogorganisatie. tijdens deze bijeenkomst vraagt schumann de commissie schriftelijk commentaar te leveren op het belgische document dat het politiek comité als basis zal gebruiken bij het voorbereiden van de cvse (4).
elle indique aussi l’esprit dans lequel la communauté devrait participer à la csce: jouer un rôle constructif pour faire accepter son existence par les pays de l’est, mais sans négocier ni donner de contrepartie et veiller à ne pas favoriser une intégration plus poussée au sein du comecon qui renforcerait l’emprise de l’urss sur les démocraties populaires (4).