Vraag Google

Je was op zoek naar: heftruckchauffeurs (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Ontwikkeling. Lesmateriaal. Heftruckchauffeurs

Frans

Matériel d'information.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

4.2 _ OPLEIDING VAN DE HEFTRUCKCHAUFFEURS

Frans

42 ­ FORMATION des CARISTES

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Meer dan 1.100 heftruckchauffeurs hebben hier een oplei­ ding gehad.

Frans

Plus de 1.100 caristes ont été formés.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,...

Frans

les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,...

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

11- - Opleiding heftruckchauffeurs: Vaststellen van het kipmoment van een vorkheftruck met behulp van een gereduceerd model.

Frans

11.­ Formation des caristes : Découverte du moment de basculement d'un chariot élévateur à l'aide d'un modèle réduit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

heftruckchauffeur

Frans

conducteur de chariot élévateur

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

12. - Opleiding heftruckchauffeurs: Oefening in het stapelen, die een onderdeel vormt van de proeven die moeten worden afgelegd voor het verkrijgen van een voorlopig "rijbewijs".

Frans

12.­ Formation des caristes : Exercice de gerbage faisant partie des épreuves imposées pour l'obtention de l'autorisation provisoire de conduite.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Aangezien wij een optimale veiligheid van de werknemers willen garanderen, stellen wij hoge bekwaamheidseisen die praktisch overeenkomen met het niveau "Kraandrijver" en "Heftruckchauffeur" .

Frans

En raison de notre souci d'assurer au maximum la sécurité des personnes, nos critères d'aptituoes sont élevés et pratiquement du niveau "Pontier" et "Cariste".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Dosimeters worden gebruikt om de blootstelling aan lawaai te monitoren van een heftruckchauffeur die vaak tijdelijk in lawaaiige omgevingen rijdt, en van een hoogtewerker.

Frans

On choisit des dosimètres pour contrôler l'exposition sonore d'un cariste se déplaçant dans des zones bruyantes, et un ouvrier travaillant en hauteur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

In 28,65% van de gevallen was de heftruckchauffeur niet vakbekwaam, in 21,4% van de gevallen was de last niet beveiligd.

Frans

Dans 28,6 % des cas, le chariot ne convenait pas et dans 21,4 %

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Voldoen bij wijze van voorbeeld niet aan de definitie « de enige die een functie bekleedt waarvoor minstens drie maanden opleiding nodig is » : de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,...

Frans

Ne correspondent pas à la définition « il est le seul à exercer sa fonction pour laquelle une formation d'au moins trois mois est requise » : les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,...

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Het specifieke opleidingsprofiel van magazijnknecht-heftruckchauffeur, door de Regering bepaald op grond van artikel 45 van het decreet van 24 juli 1997, en vermeld in bijlage 16, wordt bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.

Frans

Le profil de formation spécifique de manutentionnaire-cariste, déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 45 du décret du 24 juillet 1994 et repris à l'annexe 16, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Het spreekt voor zich dat bepaalde functies zoals bijvoorbeeld een heftruckchauffeur die in de koelnijverheid werkt wegens de specifieke werkomstandigheden (nl. de koude) toch in een iets hogere klasse kan ingeschaald zijn dan zijn collega's in andere subsectoren die onder meer normale werkomstandigheden of temperaturen werken.

Frans

Il va de soi que certaines fonctions comme par exemple, le cariste qui travaille dans l'industrie du froid sera classé dans une classe plus élevée étant donné les circonstances de travail spécifiques (le froid) que ses collègues dans d'autres sous-secteurs qui travaillent dans des cirsontances ou des températures plus normales.

Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Goederenbehandelaar-magazijnier-heftruckchauffeur

Frans

Goederenbehandelaar-magazijnier-heftruckchauffeur

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Het specifieke opleidingsprofiel van magazijnknecht-heftruckchauffeur, door de Regering bepaald op grond van artikel 45 van het decreet van 24 juli 1997, en vermeld in bijlage 16, wordt bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.

Frans

Le profil de formation spécifique de manutentionnaire-cariste, déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 45 du décret du 24 juillet 1994 et repris à l'annexe 16, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Het spreekt voor zich dat bepaalde functies zoals bijvoorbeeld een heftruckchauffeur die in de koelnijverheid werkt wegens de specifieke werkomstandigheden (nl. de koude) toch in een iets hogere klasse kan ingeschaald zijn dan zijn collega's in andere subsectoren die onder meer normale werkomstandigheden of temperaturen werken.

Frans

Il va de soi que certaines fonctions comme par exemple, le cariste qui travaille dans l'industrie du froid sera classé dans une classe plus élevée étant donné les circonstances de travail spécifiques (le froid) que ses collègues dans d'autres sous-secteurs qui travaillent dans des cirsontances ou des températures plus normales.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Voldoen bij wijze van voorbeeld niet aan de definitie « de enige die een functie bekleedt waarvoor minstens drie maanden opleiding nodig is » : de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,...

Frans

Ne correspondent pas à la définition « il est le seul à exercer sa fonction pour laquelle une formation d'au moins trois mois est requise » : les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alle modules leidend tot het certificaat van vrachtwagenchauffeur of heftruckchauffeur en de vervolgmodules :

Frans

tout module conduisant au 'certificaat van vrachtwagenchauffeur' (certificat de conducteur de poids lourds) ou au 'certificaat van heftruckchauffeur' (certificat de cariste), ainsi que les modules complémentaires :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de module heftruckchauffeur :

Frans

le module 'heftruckchauffeur' :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK