Je was op zoek naar: hemagglutininemolecuul (Nederlands - Frans)

sequentie-analyse van de nucleotiden om de afgeleide aminozuursequentie op de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul te kunnen bepalen;
analyse du séquençage des nucléotides en vue de déterminer la séquence d’acides aminés déduite au site de clivage de la molécule d’hémagglutinine;

het laboratorium moet met name de sequencing van de nucleotiden kunnen analyseren om de afgeleide aminozurensequentie op de breukzijde van de hemagglutininemolecuul van de influenzavirussen van het subtype h5 of h7 te kunnen vaststellen;
le laboratoire devrait en particulier être en mesure d'analyser le séquençage des nucléotides afin de permettre la détermination de la séquence d'acides aminés déduite au site de coupure de la molécule d'hémagglutinine des virus grippaux de sous-type h5 ou h7;

aviaire influenzavirussen van het subtype h5 en h7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere hpai-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer, of
des virus du genre influenza aviaire appartenant aux sous-types h5 ou h7 avec des séquences génomiques, codant pour de multiples acides aminés basiques sur le site de clivage de la molécule hémagglutinine, similaires à celles observées pour d'autres virus d'iahp, indiquant que la molécule d'hémagglutinine peut subir un clivage par une protéase ubiquitaire de l'hôte, ou

a) aviaire influenzavirussen van het subtype h5 en h7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere hpai-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer; of
a) des virus de l’influenza aviaire des sous-types h5 ou h7 pour lesquels la recherche, par séquençage du génome, d’acides aminés basiques multiples au site de clivage de la protéine de l’hémagglutinine révèle l’existence d’un motif semblable à ceux qui ont été observés pour d’autres virus iahp, indiquant que la molécule d’hémagglutinine peut être clivée par une protéase omniprésente dans les cellules hôtes, ou