Je was op zoek naar: hemelvaart (Nederlands - Frans)

hemelvaart :
congé de l'ascension :

maria-hemelvaart
assomption

l.h.-hemelvaart
ascension

ons heren hemelvaart
ascension

de dag van hemelvaart;
le jour de l'ascension;

o.l.v. hemelvaart;
l'assomption;

25 mei, o.h. hemelvaart,
25 mai, ascension,

oh hemelvaart donderdag 20 mei
ascension jeudi 20 mai

donderdag 5 mei 2005 (hemelvaart);
le jeudi 5 mai 2005 (ascension);

onze-lieve-vrouw-hemelvaart
assomption

hoogdag van onze lieve heer hemelvaart
grand jour

25 mei _bar_ donderdag, hemelvaart _bar_
25 mai _bar_ jeudi, jour de l'ascension _bar_

26 mei _bar_ vrijdag, dag na hemelvaart _bar_
26 mai _bar_ vendredi, lendemain de l'ascension _bar_

onze-lieve-vrouw-hemelvaart (15 augustus)
l'assomption (15 août)

7° donderdag 24 mei 2001 (o.l.h. hemelvaart);
7° le jeudi 24 mai 2001 (ascension);

donderdag 1 juni is een wettelijke feestdag voor o.h. hemelvaart.
le jeudi 1er juin, jour de l'ascension, est un jour férié légal.

15 augustus _bar_ dinsdag, maria-hemelvaart _bar_
15 août _bar_ mardi, assomption _bar_

brugdag op vrijdag 10 mei 2002 (dag na o.h. hemelvaart);
le pont le vendredi 10 mai 2002 (lendemain de l'ascension);

om god te danken voor hun overleven, gingen de inwoners sindsdien elk jaar met hemelvaart op pelgrimstocht naar de berg kotouc.
pour remercier dieu, les habitants décidèrent de faire chaque année à l'ascension un pèlerinage sur le mont kotouč.

brugdag op vrijdag 21 mei 2004 (dag na oh hemelvaart), ter vervanging van zaterdag 1 mei 2004;
le pont du vendredi 21 mai 2004 (lendemain de l'ascension) en remplacement du samedi 1er mai 2004;