Je was op zoek naar: heraanbieding van de concessie aan de markt (Nederlands - Frans)

duur van de concessie
durée de la concession

wijziging van de concessie
modification de la concession

afschaffing van de concessie.
suppression de la concession.

vroegtijdige beëindiging van de concessie
résiliation d'une concession

2° de duur van de concessie;
2° la durée de la concession;

artikel 16: duur van de concessie
article 16: durée de la concession

1° het voorwerp van de concessie;
1° l'objet de la concession;

voorwerp van de concessie; aard en omvang van de prestaties.
objet de la concession; nature et étendue des prestations

de gunning van de concessie voor het systeem
la mise en concession du système

beginsel van de concessie -effect op smvp -
principe de la concession -impact sur la smvp -

actiepunten worpen aan de regels van de markt.
le renforcement de la cohérence stratégique et opérationnelle constitue la deuxième étape.

de duur van de concessie mag vijftig jaar niet overschrijden.
la durée de la concession ne peut être supérieure à cinquante ans.

verplichtingen van de concessionaris aan het einde van de concessie
obligations du concessionnaire à la fin de la concession

ze vermeldt die eisen in de aankondiging van de concessie.
il indique ces exigences dans l'avis de concession.

de oppervlakte van de concessie van lagrave (30,65 km2)
la superficie de la concession de lagrave (30,65 km2)

beginsel van de concessie _bar_ effect op smvp _bar_
principe de la concession _bar_ impact sur la smvp _bar_

5° de regels inzake de overdracht en de intrekking van de concessie.
5° les règles en matière de transfert et de retrait de la concession.

de oppervlakte van de concessie van castera-lou (26,3 km2)
la superficie de la concession de castera-lou (26,3 km2)

1.12 onderhandelingen over de concessie-overeenkomst en afronding van de technische activiteiten
1.12 négociation du contrat de concession et finalisation des activités techniques

12° volgens de specifieke kenmerken van de concessie, nadere voorschriften inzake :
12° selon les spécificités de la concession, les modalités relatives :