Je was op zoek naar: herindexeren van alle tabellen mislukt (Nederlands - Frans)

alle tabellen
ensemble des tableaux concernés

het ophalen van alle css-sleutels is mislukt.
Échec lors de la réception de toutes les clés css.

4 % van alle
de la mobilitÉ grÂce au programme

van alle aanvragen
des demandes

van alle bepalingen.
je ne sais pas comment cela s'appelle.

voordelen van alle aard
avantages de toute nature

van alle gemakken voorzien
entièrement équipée

40% van alle pensioenen.
40 % de toutes les pensions

% van alle herwinbare reserves
en % du total des ressources renouvelables

de resultaten van alle onderzochte aspecten worden in de vorm van tabellen gepresenteerd. uit centre
l'objectif de cette récente enquête par

alle tabellen zijn gebaseerd op generische en niet productspecifieke gegevens1.
tous les tableaux s’appuieront sur les données génériques et non sur les données spécifiques au produit.

iv.rapportage van alle derivatencontracten;
déclaration de tous les contrats dérivés

alle tabellen zijn gebaseerd op generieke en niet-productspecifieke gegevens1.
tous les tableaux seront basés sur les données générales et non sur les données spécifiques au produit1.

- alle tabellen dienen te worden gebaseerd op generieke en niet productspecifieke
- tous les tableaux seront gérés sur les données dci et non sur les données spécifiques du

alle tabellen dienen te worden gebaseerd op generieke en niet productspecifieke gegevens.
tous les tableaux seront gérés sur les données dci et non sur les données spécifiques du produit.

deze methode werd consequent toegepast in alle tabellen die in deze verordening zijn opgenomen.
en outre, cette méthode a été appliquée de manière cohérente à tous les tableaux du présent règlement.

opmerking 2: de volgende meeteenheden worden intern voor alle tabellen berekend:
note 2: les unités suivantes sont calculées de façon interne pour tous les tableaux:

alle tabellen zullen worden gebaseerd op generieke en niet product-specifieke gegevens1.
tous les tableaux seront basés sur les données « génériques » et non sur les données spécifiques1 au produit.

(·} voor zover níet anders aangegeven, zijn de bedragen in alle tabellen berekend in ecu.
c) tous les tableaux sont libellés en Écus sauf indication contraire.

- alle tabellen dienen te zijn gebaseerd op het aantal voorvallen (gepresenteerd op pt-
- tous les tableaux seront effectués sur le nombre d’ événements et non sur le nombre de cas