Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
het blok
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
begin van het blok
entrée du canton de block
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
het blokken
méthode des blocs
ik zag onder het blok.
je regardai au-dessous du bloc.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
vervormbare zijde van het blok
face déformable de la barrière
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
europa staat voor het blok.
elle est au pied du mur.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
f, vanaf de rand van het blok
f, à partir de l'extrémité du bloc
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
overlapping van het voertuig en het blok
alignement du véhicule par rapport à la barrière
het blok tussen de masuistraat, de r.
celui bordé par la rue masui, la rue r.
Laatste Update: 2012-04-05 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
het blok dat wordt begrensd door de a.
celui bordé par le boulevard a.
centraal station voor emissies buiten het blok
Émissions hors bloc en station centrale
maximale e.i.r.p. binnen het blok
pire maximale à l’intérieur du bloc
Laatste Update: 2014-11-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
grenswaarden voor het vermogen binnen het blok voor eindstations
limites de puissance à l’intérieur du bloc en station terminale
het blok dat wordt begrensd door de dapperheidstraat, de j.
celui bordé par la rue de la bravoure, la rue j.
sinds het uiteenvallen van het blok is de migratie toegenomen.
mais, depuis qu'il a éclaté, on assiste à une migration plus forte.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
basiseisen — basisstation buiten het blok e.i.r.p.
exigences de base — bem pour pire hors bloc en station de base
men zet ons voor het blok en zegt ons: kiezen of delen.
la réponse a été:" marche ou crève.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is het blok dat analoog is met de indicatiestelling in de thuisverpleging.
ce bloc est analogue à l'indication dans les soins infirmiers à domicile.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
de nigeriaanse autoriteiten moeten dus absoluut voor het blok gezet worden.
le rapporteur spécial auprès des nations unies l'a déclaré clairement, et les autorités ne peuvent l'ignorer.
het blok dat wordt begrensd door de haachtsesteenweg, de vliegveldstraat en de a.
celui bordé par la chaussée de haecht, la rue de l'aérodrome et la rue a.
bij het blok moet een ijkcertificaat worden gevoegd, waarop staan vermeld:
— la tolérance admise pour la valeur moyenne de la