Je was op zoek naar: het deel van hetloon dat vatbbar is (Nederlands - Frans)

het deel van berichtsoverdracht
partie "transfert de messages"

in het deel van de gemeenschap waar ik woon is dat
je le déplore.

het deel van het verdrag dat op onderzoek betrekking heeft is veranderd.
la partie «recherche» du traité a été modifiée.

het deel van het scherm dat vergroot wordt wijzigen
modifier la partie de l'écran à grossir

het deel van een opleiding dat het karakteristieke ervan bepaalt;
la partie d'une formation qui en définit la spécificité;

het deel van de overledene in de gemeenschapsgoederen
la part du défunt dans les biens communs

code van het deel van het land/gebied
code de la partie de pays/territoire

— het deel van het nationaal inkomen dat wordt uitgetrokken voor investeringen
mais les conséquences dépendent de la réparti tion qui sera décidée, de cet accroissement, entre les divers usagers et les divers itinéraires.

het deel van de 2d-wereld dat door de statisticaldatadistribution wordt beschreven.
partie du monde en 2d décrite par la “statisticaldatadistribution”.

het deel van de wereld waarnaar het gegeven verwijst.
partie du monde à laquelle la donnée élémentaire se rapporte.

het deel van de statistiek waarop de gegevens betrekking hebben.
partie des connaissances statistiques à laquelle les données se rapportent.

het deel van een ton kleiner dan 500 kilogram wordt niet aangerekend.
la partie d'une tonne inférieure à 500 kilogrammes n'est pas imputée.

onderzoek en het delen van onderzoeksresultaten
re cherches et partage des résultats de recherches

regeling voor het delen van de nettokosten
mécanisme de partage du coût net

afspraak inzake het delen van de inkomsten
accord de répartition des recettes

- het deel van ices-deelgebied iv benoorden 56° 00' nb;
- partie de la sous-zone ciem iv située au nord de 56° 00' de latitude nord, et

6°. het deel van de uitgezonden muzikale compositie (klassieke muziek);
6°. le mouvement de la composition musicale radiodiffusée (musique classique);

betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen
concernant l'échange d'informations relatives aux enlèvements commis par des terroristes

bedrijfsleven (coworking of het delen van kantoorruimte);
les entreprises (coworking, ou fait de partager des espaces de bureau);

d het delen van de met de nieuwe toepassingen opgedane ervaring.
d à promouvoir des projets communs pour démontrer leur engagement.