Je was op zoek naar: het dichten van de emissiekloof (Nederlands - Frans)

het dichten van de informatiekloof
combler les lacunes en informations

het dichten van de ¡nformatiekloof
comblement des lacunes en informations

dichten van de kenniskloof
compléter les connaissances

het dichten van de digitale kloof;
lutter contre la fracture numérique;

het dichten van scheuren;
le colmatage des fissures;

het dichten van de "digitale kloof"
réduire la "fracture numérique"

gestructureerd debat ‘het dichten van de kloof tussen
debat structure "combler le fossé: comment rapprocher

het dichten van de werkgelegenheidskloof tussen mannen en vrouwen.
de combler l'écart entre l'emploi des hommes et des femmes.

chemische produkten voor het dichten van lekken
compositions chimiques pour obturer les fuites

het dichten van de genderkloven inzake beloning, werkgelegenheid en werkloosheid
suppression de l’écart de rémunérations entre les sexes et des écarts entre les hommes et les femmes en matière d’emploi et de chômage

het dichten van die gaten is nu een prioriteit.
colmater ces brèches est désormais une priorité.

het dichten van die kloof is een conditio sine qua non.
je pense qu’ il faut combler ce fossé au plus tôt, c’ est une condition.

het dichten van de kloof die ons van dat doel scheidt, zal niet eenvoudig zijn.
atteindre cet objectif ne sera pas chose aisée.

het dichten van de kloof tussen de europese burgers en de europese instellingen;
de réduire la fracture entre les citoyens européens et les organes communautaires,

een nieuwe aanpak in het terugdringen van de werkloosheid en het dichten van de kloof tussen
lutte contre le chômage et les inégalités entre les genres: de nouvelles mesures

ook het dichten van de kloof tussen de burgers en de europese instellingen is een belangrijk doel.
combler le fossé qui sépare les citoyens des institutions européennes constitue un autre objectif important.

bestuursvraagstukken worden beschouwd als essentieel voor het welslagen van de strategie en het dichten van de uitvoeringskloof.
elles considèrent les questions de gouvernance essentielles pour assurer le succès de la stratégie et combler le déficit de mise en œuvre.

aan het dichten van de kloof wordt door politici, maatschappelijke voorlieden en opiniemakers veel waarde gehecht.
et les faiseurs d'opinion sont très soucieux de combler ce fossé.

dat is echt het absolute minimum als wij een beetje voortuigang willen boeken met het dichten van de kloof.
j'ai enregistré les remarques critiques de m. von der vring à propos des plafonds annuels.

in uw bloed helpen bloedplaatjes bij het dichten van wonden en het vormen van bloedproppen.
les plaquettes sont présentes dans votre sang et aident à la cicatrisation des plaies et à la formation de caillots sanguins.