Je was op zoek naar: het doel is (Nederlands - Frans)

het doel is:
le but poursuivi est le suivant:

het doel is om:
ses objectifs sont les suivants:

het doel is preventie
les personnes ÂgÉes

het doel is bereikt.
l’objectif est atteint.

het doel ... is politiek.
l'objectif ... est politique.

het doel is het volgende :
l'optique est la suivante :

het doel is fraudebestrijding en vereenvoudiging
proposition de la commission: com(2003) 78 et bull. 1/22003, point 1.3.78

het doel is nog lang niet bereikt.
nous sommes loin d'avoir atteint le but.

het doel is meer in het bijzonder:
il s’agit notamment:

het doel is culturele bewustwording creëren.
en deux ans, trois groupes de 12 enfants y ont participé.

het doel is met name de bevordering van:
il a pour objectif, en particulier, de faciliter:

het doel is alle luchtvaartmaat­schappijen te privatiseren. de
le réseau propo­sé repose sur les grandes lignes suivan­tes: ■ 58 000 km de routes sont considé­rés comme transeuropéens.

2.4 het doel is een koolstofarme economie.
2.4 l'objectif consiste à mettre en place une économie à faibles émissions de carbone.

het doel is om ongeveer de helft van de
il devrait y avoir une période de relative stabilité pour consolider les réformes passées et s'assurer que leur plein bénéfice est obtenu.

het doel is taken en verantwoordelijkheden te verduidelijken.
cette loi a pour objectif de clarifier les rôles et responsabilités.

het doel is dus ambitieus, maar het is duidelijk.
nous les compléterons, le moment venu, par de larges consultations, et nous vous en saisirons.

het doel is de bestudering van een sociale geschiedenis
c'est l'ambition d'une histoire sociale de la culture attentive aux ruptures provoquées par les textes majeurs comme aux continuités et aux lents déplacements permis par des écrits et des procédés de moindre valeur.

b) het doel is sociale vooruitgang en verandering;
b) ils visent à améliorer et à transformer la société;

het doel is de lezer het volgende te bieden:
l’objectif est de fournir au lecteur:

het doel is een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
elle a pour finalité une utilisation durable des ressources naturelles.