Je was op zoek naar: het drop in systeem (Nederlands - Frans)

drop-in
information parasite

1972: vervanging opgenomen in systeem.
1972 : modalités de remplacement intégrées au système. cycle de 20 semaines.

er wordt een "opt-in"-systeem voorgesteld.
un système d’adoption volontaire – « opt-in » - est suggéré.

het opt-out-systeem zal vooral het opt-in-systeem tenietdoen.
le système opt-out, en particulier, prendra le pas sur le système opt-in.

oneerlijke opname van bedrijf in systeem voor vroegtijdige waarschuwing
inscription abusive d’une entreprise dans le système d’alerte rapide

gegevens voor werkstuk en taak invoeren in systeem voor elektronische gegevensverwerking
entrée des données des pièces et des commandes dans la configuration informatique, détermination automatique

het comité steunt het voorstel inzake een "opt in"-systeem voor commerciële e-mail.
le comité est favorable à la proposition d'un tel système de "consentement préalable" pour le courrier électronique de nature commerciale.

het comité steunt het voorstel inzake een dergelijk “opt in”-systeem voor commerciële e-mail.
le comité est favorable à la proposition d'un tel système de "consentement préalable" pour le courrier électronique de nature commerciale.

het esc wijst er nogmaals op dat het voorstander is van een "opt in"-systeem voor commerciële e-mail.17
le ces rappelle qu’il est favorable à un système de "consentement préalable" pour le courrier électronique de nature commerciale17.

gezien de mogelijke risico's van het opt in-systeem besloten wij ons te verzetten tegen één enkel geharmoniseerd europees systeem.
voilà pourquoi, face aux risques possibles du système d' opt in, nous nous sommes opposés à un système européen harmonisé unique.

de lidstaten kunnen besluiten het opt-in-systeem ook toe te passen op aan bedrijven (rechtspersonen) gerichte communicatie.
les États membres peuvent étendre le régime «opt-in» aux communications destinées aux entreprises (personnes morales).

de processorbelasting van het proces in system space (in procenten).
la charge du processeur liée au processus dans l'espace système (en pourcentage).

reiniging in systemen waarbij het wasmiddel in een speciale behandeling wordt gerecycled of verbrand;
les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;

momenteel hebben vier lidstaten in europa het opt-in-systeem, dat ongevraagde commerciële e-mails verbiedt en voorafgaande toestemming van de burger verplicht stelt.
À l' heure actuelle il existe en europe quatre États membres ayant adopté le système opt-in, dans lequel les e-mails commerciaux non sollicités sont interdits ou seulement autorisés après consentement du citoyen.

voor zover ik kan zien, zal het makkelijkst aan deze criteria worden voldaan in systemen die op satellietnavigatie zijn gebaseerd.
pour moi, c’ est par le biais de systèmes de localisation par satellite que ces conditions seront le mieux remplies.

algemene doelstellingen in het bijzonder ontwikkeling en integratie van geavan­fp ceerde multimediatechnologie in systemen en proefprojec­ten en demonstratie hiervan in de industriële praktijk.
elle fournit des prêts pour des projets qui encouragent le développement équilibré de l'entreprise en exploitant sa capacité d'emprunt sur les marchés des capitaux. la banque ne poursuit pas de but lucratif.

de laatste decennia is er flink geïnvesteerd in systemen voor oceaanobservatie.
au cours des récentes décennies, des investissements considérables ont été consentis dans les systèmes d’observation des océans.

adequate controlesporen en integriteit van de gegevens in systemen voor gegevensverwerking;
des pistes d'audit adéquates et l'intégrité des données dans les bases de données;

de oplossing zou kunnen liggen in systemen die er automatisch voor zorgen dat brandstofefficiënt wordt gereden.
cet obstacle majeur pourrait toutefois être surmonté par l'installation de systèmes assurant automatiquement une conduite économe en carburant.

de integratie van afzonderlijke technieken in systemen en methoden en de ontwikkeling van geïntegreerde winningsmethoden;
l’intégration de techniques individuelles dans des systèmes et des méthodes, et la mise au point de méthodes d’extraction intégrées;