Je was op zoek naar: het effect van de schattingswijziging (Nederlands - Frans)

het effect van de aardolieprijzen
l’effet des prix pétroliers

het effect van de harmonisatie:
impact de l'harmonisation :

het effect van de hervorming van
les instruments

het effect van de positieve acties
masculins + féminins

exclusief het effect van de interventiedrempcls.
) règlement (cee) n° 3814/1992 du conseil (marché unique au 1 janvier 1993).

• het effect van de interne markt
• l'impact du marché intérieur

opblazing door het effect van de inslag
se gonfler sous l'effet de l'impact

beoordelen van het effect van de acties.
évaluation de l'impact des actions.

het effect van het eu­beleid
l'impact des activités de l'ue

het effect van de communautaire maatregelen evalueren
Évaluer l'impact des mesures communautaires

het effect van de deeltjesgrootte op de blootstelling.
l’incidence de la granulométrie sur l’exposition.

- het effect van deze opleiding.
- l'expérience acquise dans les différents pays d'europe, - les programmes, - les contrôles des connaissances, - les conséquences de cette formation.

het effect van de economische inzinking na het tno
incidence du ralentissement économique intervenu après la per

het effect van de inflatie verschilt per lidstaat.
l'impact de cette hausse sur l'inflation varie d'un État membre à l'autre.

het effect van de euro-omschakeling op de inflatie
l'impact du passage à l'euro sur l'inflation

belastingen en het effect van belastingen
actions et sollicitations

de beoordeling van het effect van de getroffen maatregelen.
l'évaluation de l'effet des mesures adoptées.

beoordeling van het effect van de communautaire wetgeving ondernemingen
evaluation de l'impact de la législation communautaire sur les entreprises

beschrijving van het effect van het voorstel
concernant la description de l'incidence de la proposition

5.1 beoordeling van het effect van de getroffen maatregelen.
5.1. Évaluation de l'effet des mesures adoptées