Je was op zoek naar: het eventuele restbedrag (Nederlands - Frans)

het eventuele faxnummer;
le numéro du télécopieur éventuel;

aard van het eventuele medium;
le cas échéant, nature du véhicule;

dekking van het eventuele tekort.
couverture du déficit éventuel.

het eventuele uitstel van het advies
l'éventuel report de l'avis.

het eventuele overschot wordt terugbetaald.
le solde éventuel est remboursé.

- het eventuele staken van de strafvervolging .
- de l'abandon éventuel des poursuites pénales .

het eventuele begrotingssaldo van het voorgaande jaar;
le solde éventuel du budget de l'année précèdente;

- het eventuele verband tussen die gehaltes,
- aux liens éventuels entre ces teneurs,

het eventuele minderheidsbelang in de overgenomen partij;
la participation ne donnant pas le contrôle dans l’entreprise acquise, le cas échéant;

3° het eventuele begrotingssaldo van het voorgaande jaar;
3° l'éventuel solde budgétaire de l'exercice précédent;

dekking van het eventuele begrotingstekort van het begrotingsjaar 1985
couverture du déficit budgétaire éventuel de l'exercice 1985

het eventuele beheersplan waaraan deze percelen onderworpen zijn.
le plan de gestion éventuel régissant ces parcelles;

een controle van de doeltreffendheid van het eventuele lekdetectiesysteem;
un contrôle sur l'efficacité de l'éventuel système de détection de fuites;

1o de oorzaken van het eventuele falen worden onderzocht;
1o que les causes d'une défaillance éventuelles soient examinées;

het eventuele tekort wordt door de vervangen notaris gedragen.
le déficit éventuel est supporté par le notaire suppléé.

het eventuele vervoer van de geslachte dieren naar de verwerkingsfabrieken;
du transport éventuel des carcasses vers les usines de traitement;

het eventuele gebruik van het europa 2020-initiatief inzake projectobligaties
recourir éventuellement à l'initiative relative aux emprunts obligataires liés à des projets au titre de la stratégie europe 2020,

het eventuele resterende saldo kan betaald worden via aanvullende stortingen.
le solde restant éventuel peut être payé par des versements supplémentaires.

de betalingstermijn voor het eventuele saldo bedraagt voor beide partijen 14 dagen.
le délai de paiement du solde éventuel du décompte est de 14 jours pour les deux parties.