Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gaat om:
il s'agit :
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
het gaat om deze passages:
les passages concernés sont les suivants :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om de
il faut élargir
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om u.
l’enjeu, c’est vous.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om interventie.
il s' agit d' interventions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gaat om opdrachten :
il s'agit de missions :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om amendement 19.
il s'agit de l'amendement 19.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om het volgende:
cette lr couvre les éléments suivants:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om 37 functies.
dans les conditions actuelles, ce sont 37 mandats qui seront à répartir.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om gewelddadige handelingen.
pourquoi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om speerpunttechnologie waarmee:
il s'agit d'une technologie de pointe qui permet :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om urgente verzending."
celuici s'est tourné vers les siens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
helaas blijven de tunesische autoriteiten zeer onmededeelzaam als het gaat om deze liga.
malheureusement, les autorités tunisiennes restent réticentes par rapport à cette ligue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gaat om de regelmatige controle en de bevoegdheid om deze controles uit te voeren.
la proposition soumise à l'assemblée vise à rectifier cela.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan het verslag niet steunen, omdat het getuigt van cynisme als het gaat om deze mensen.
je ne peux soutenir ce rapport dans la mesure où j' estime que, aux yeux de ces gens, il est empreint de cynisme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veiligheidslampen voor mijnwerkers, alsmede delen en onderdelen van deze lampen
19. les machines à plisser les tissus; 20. les machines à boucler les fils de fibres synthétiques ou artificielles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: