Je was op zoek naar: het gesprek ging van kalm naar luid (Nederlands - Frans)

het gesprek ging over de onderlinge betrekkingen en de toestand in de wereld.
en matière économique, le parlement invite hong kong à améliorer sa légis­lation contre le blanchiment de capitaux et contre le terrorisme dans le domaine financier.

het gesprek ging onder meer over de code van goed administratief gedrag,de toegang van het publiek tot documenten en de hervorming van de commissie.
dans l’assistance: mme loyola de palacio.

het gesprek ging voorna­melijk over de ombuiging van de betrekkingen tussen de europese unie en malta en de definitie van nieuwe gebieden en instrumenten voor de samenwerking.
il a, en particulier, rappelé le souhait de l'union européenne d'ouvrir un bureau d'information dans cette province.

het gesprek ging ook over de betrekkingen tussen de europese unie en brunei, in het bijzonder in het kader van de samenwerking met de asean, en over de betrekkingen tussen europa en azië.
pays d'asie d'asile, la lutte contre la criminalité internationale, contre le terrorisme et contre la drogue, la protec­tion de l'environnement et la santé publique;