Je was op zoek naar: het gevolg (Nederlands - Frans)

is het gevolg van
résulte

het gevolg, turnhout
het gevolg, turnhout

wat is het gevolg ?
quelles en sont les conséquences?

verplaatsing van het gevolg
circulation des cortèges

concurrentieverstoring is het gevolg.
cette situation crée une distorsion de la concurrence.

dit is het gevolg van:
cela tient à:

dat is namelijk het gevolg.
rien n'est moins vrai!

deze is met name het gevolg:
elle résulte notamment :

dit kan het gevolg zijn van een
ceci peut être

het gevolg hiervan is fraude.
conséquence de tout cela: la fraude.

deze veranderingen zijn het gevolg van:
ces changements sont dus:

categorieverlaging kan er het gevolg van zijn.
elle peut entraîner le déclassement.

dit was het gevolg van het feit dat:
et cela parce que :

dit ongewenst effect kan het gevolg zijn
la faiblesse au niveau des bras n’ a été constatée que rarement (0,7%), elle était de nature relativement bénigne, transitoire; elle ne nécessitait aucun traitement et disparaissait sans aucune séquelle.

"het gevolg van uw gewone verstrooidheid."
-- effet de vos distractions habituelles.

wanneer het veiligheidsprobleem het gevolg is van:
si le problème de sécurité résulte:

dat is uitsluitend het gevolg van enerzijds de
sur ce total, la part du coût liée aux accidents ferroviaires est la plus importante, suivie par celle des transports maritimes.

buitenlandse schulden zijn het gevolg van overheidsschulden.
ces deux exposés sont parus sous la forme de documents de travail de l'iue.

is dit het gevolg vaneen concurrentieverstorende overeenkomst?
est-ce le fruit d’un accord anticoncurrentiel?

deze trends zijn deels het gevolg van doelgericht
ce chiffre devrait diminuer