Je was op zoek naar: het is andersom (Nederlands - Frans)

het is
va se propager rapidement

het is fris
il fait frais

het is waar.
c'est vrai.

het is zaak:
il s'agit:

het is verplicht
couverts standard

het is hernieuwbaar.
il est renouvelable.

het is verboden:
il est interdit:

het is onderhoudend. :)
c'est amusant :)

daarover moet - en op dat punt heeft de heer görlach gelijk - als eerste gestemd worden. maar het is andersom gegaan.
c'est sur cet amendement - m. görlach a raison sur ce point - qu'il conviendrait de voter en premier lieu.

het is andersom. als de rijke landen groei tot stand kunnen brengen en de armere landen daarbij mee kunnen nemen, geeft dat een beter beeld van de situatie.
mais vous y parviendrez en faisant le contraire: si les pays nantis ont la chance de réaliser une bonne croissance et d' en faire profiter les pays pauvres, il en résulte une amélioration générale.