Je was op zoek naar: het is de bedoeling (Nederlands - Frans)

het is de bedoeling:
il est prévu:

het is de bedoeling om:
cette démarche vise à:

het is de bedoeling dat in dit
cet ouvrage vise à les

het is de bedoeling de eigen-
j'estime que le champ d'application du règlement doit être précisé et élargi.

het is de bedoeling hier de toename
néanmoins, comme dans le cas des travailleurs

het is de bedoeling in dit initiatiefadvies:
cet avis se fixera l’objectif de:

het is de bedoeling om zo snel mogelijk :
le plan a un double objectif :

het is de bedoeling dat met creatief europa
d'après les estimations, grâce au programme europe créative:

het is de bedoeling deze studie te publiceren.
la publication de cette étude est prévue.

het is de bedoeling daar verandering in te brengen.
il est prévu que cela change.

het is de bedoeling dat we hier kunnen terugvinden :
le but consiste à retrouver les points suivants :

het is de bedoeling dat de praktijkcode kracht van wet
le ministre de l'Égalité et de la réforme

het is de bedoeling dat ze eind 2005 worden goedgekeurd.
programme d’action intégré dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie :

het is de bedoeling dat die conferentie twee wettelijk bindende
rien n'est plus loin de la réalité, malheureusement.

het is de bedoeling dat deze conferentie elf maanden duurt.
il est prévu que cette conférence dure onze mois.

het is de bedoeling dat in dit kader wordt nagegaan:
d dans quelle mesure il convient d'harmoniser davantage, au niveau communautaire, le droit des brevets nationaux;

het is de bedoeling dat er meer auto's gekocht worden.
il ne s'agit pas seulement de la base juridique.

het is de bedoeling dat de overheidstekorten verder worden teruggedrongen.
la réduction des déficits publics devrait se poursuivre.

het is de bedoeling dat de volgende activiteiten worden aangemoedigd :
elles visent à encourager les actions suivantes :

het is de bedoeling minimumnormen voor informatie en raadpleging te verzekeren.
son objectif est d'assurer des normes minimales de consultation et d'information.