Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het instrument is geschikt voor drie doe len.
cet instrument comporte trois parties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is geschikt voor dat werk.
il est apte à ce travail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welk product is geschikt voor mij?
quel produit est le mieux adapté pour moi?
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
de cursus is geschikt voor jong en oud.
le cours convient aux jeunes et aux moins jeunes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minder dan 50 % van het oppervlaktewater is geschikt voor gebruik.
moins de 50 % des eaux de surface aptes à l'utilisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze kwaliteit is geschikt voor eenvoudige buigbewerkingen.
cette qualité convient aux opérations simples de pliage et de profilage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het preparaat bevat geen conserveermiddel en is geschikt voor eenmalig gebruik.
la formulation ne contient pas de conservateur et est réservée à un usage unique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het toedieningssysteem is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, inclusief woningen.
le dispositif d'administration est adapté pour une utilisation dans tous types de bâtiments, y compris des bâtiments d'habitation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit apparaat is geschikt voor rechthoekige negatieve pulsen.
il admet des impulsions négatives rectangulaires.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) zij is geschikt voor de bewaring van suiker;
a) il est adapté à la conservation du sucre;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liprolog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen.
liprolog convient aux adultes et aux enfants.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het produkt is geschikt voor lassen bij toepassing van geschikte methoden en werkwijzen.
le produit est apte au soudage par des méthodes et des procédés adéquats.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonafact is geschikt voor zowel kortdurend als langdurig gebruik.
il est recommandé pour un usage à court ou long terme.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rebif is geschikt voor de behandeling van relapsing multiple sclerose.
rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques de type récurrente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pcf is geschikt voor 80% van de toepassingen van interactieve televisie.
la norme pcf couvre 80 % des applications de télévision interactive.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
excuus voor mijn gebrekkige taal
excuse pour mes pauvres français
Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zij is geschikt voor het grote publiek, en verkrijgbaar op het volgende adres:
destiné au grand public; il est disponible à l'adresse suivante:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: