Je was op zoek naar: het is in strijd met artikel 2 (Nederlands - Frans)

het is ingeschreven in strijd met artikel 7;
lorsque la marque communautaire a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 7;

"a) het is ingeschreven in strijd met artikel 7;";
"a) lorsque la marque communautaire a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 7;"

het gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...

het is in strijd met het reglement.
c'est contraire au règlement.

indien het in strijd met artikel 3 is afgegeven;
s'il a été délivré contrairement aux dispositions de l'article 3;

a) het is ingeschreven in strijd met artikel 5 of artikel 7;
a) lorsque la marque communautaire a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 5 ou de l'article 7;

het is in strijd met het europese mededingingsbeleid.
or c'est précisément ce que souhaite mme garcia arias.

dit is in strijd met de wet.
cela est illégal.

a) indien het in strijd met artikel 3 is afgegeven;
a) s'il a été délivré contrairement aux dispositions de l'article 3;

het is duidelijk dat het enkele verzuim, in strijd met artikel 5 van het
la banque soutient que le tribunal a méconnu les règles contractuelles applicables aux relations de travail entre la banque et son personnel, en jugeant que, par application analogique de

dat is in strijd met artikel 6 van het verdrag van maastricht.
en d'autres termes, il s'agit d'un État de droit en pleine construction.

de conformiteitsmarkering is in strijd met artikel 17, 18 of 19 aangebracht;
le marquage de conformité a été apposé en violation de l’article 17, 18 ou 19;

de ce-markering is in strijd met artikel 7 of 8 aangebracht;
le marquage «ce» a été apposé en violation de l’article 7 ou de l’article 8;

1° ze in strijd met artikel 82 wordt ingediend;
1° si elle est introduite en violation de l'article 82;

dit is in strijd met de eu-regelgeving.
cela n'est pas cohérent avec la réglementation communautaire.

artikel 3 is in strijd met artikel 7, vierde lid, van het ontwerp.
l'article 3 est en contradiction avec l'article 7, alinéa 4, du projet.

de conformiteitsmarkering is in strijd met artikel [r11] of [r12] aangebracht;
le marquage de conformité a été apposé en violation de l'article [r11] ou de l'article [r12];

de methode zelf is in strijd met de democratie.
cette méthode est par nature contraire à la démocratie.

terugvordering van steun aan de varkenssector die in strijd met artikel 88, lid 2, van
rÉcupÉration des aides incompatibles accordÉes au secteur porcin: article 88,

dit is in strijd met europese verordening 71/1408.
ceci est contraire à la résolution européenne 71/1408.