Je was op zoek naar: het is onze betrachting (Nederlands - Frans)

het is onze ziel.
c’est notre âme.

het is onze zee-.
c’ est notre mer:.

het is onze reddingsboei.
l'économie est vitale pour nous.

het is onze eigen schuld.
c' est la seule faute des européens.

het is onze bedoeling kalm te blijven.
eh bien, les européens ont appris la leçon.

het is onze plicht hen aan te pakken.
c’ est une obligation que nous avons envers eux.

dat is een schande, en het is onze schuld
c'est une honte et c'est nous qui sommes coupables !

dat is wel eens lastig, maar het is onze taak.
il peut arriver que cela soit peu commode, mais c' est notre tâche.

het is onze historische plicht die kans te grijpen.
nous avons le devoir devant l'histoire de saisir cette chance.

het is onze gezamenlijke taak een humanitaireen politieke oplossing
c'est pour cette raison que notre groupe votera contre ce rapport.

het is onze belangrijkste bijdrage aan een nieuwe wereldorde.
c'est notre contribution la plus importante à un nouvel or dre mondial.

het is onze plicht deze ontwikkeling een halt toe te roepen.
il s'agit de mener à terme les mesures initiées suite au naufrage de l'erika.

het is onze verantwoordelijkheid - wij kunnen het wel alleen af.
c'est notre responsabilité, nous pouvons l'assumer.

het is onze plicht de situatie van deze mensen de verlichten.
notre devoir est de remédier à cette situation critique.

het is onze bedoeling een milieubureau te hebben dat optimaal functioneert.
notre but est d'avoir une agence de l'environnement qui fonctionne de façon optimale.

het is onze bedoeling dit onderzoek sector voor sector uit te voeren.
notre idée est de procéder à cet examen secteur par secteur.

het is onze plicht ervoor te zorgen dat onze vertegenwoordigers succes boeken.
nous avons l’ obligation de veiller à la réussite de nos représentants.

het is onze plicht om te streven naar vrede voor noord-ierland.
nous sommes dans l’ obligation de tenter de renforcer la paix en irlande du nord.

het is onze belangrijkste doelstelling; een resultaat waarnaar wij moeten blijven streven.
ils constituent notre objectif premier, un résultat pour lequel nous ne devons cesser d'œuvrer.