Je was op zoek naar: het mandaat geldt voor (Nederlands - Frans)

het geldt voor
pour champ :

het mandaat geldt voor drie jaar en is hernieuwbaar.
le mandat est valable trois ans et est renouvelable.

het mandaat voor het verslag
le mandat du rapport

dit geldt voor
la catégorie comprend

dit geldt voor:
tel est le cas pour:

zoals geldt voor
le célécoxib peut être utilisé en association avec une faible dose d’ acide acétylsalicylique, mais ne peut se substituer à l’ acide acétylsalicylique dans le cadre de la prévention cardiovasculaire.

het mandaat van de bestuurders is vrijwillig en geldt voor onbepaalde tijd.
le mandat des administrateurs est volontaire et valable pour une durée indéterminée.

hetzelfde geldt voor ict.
les tic suivent le même processus.

deze verordening geldt voor:
le présent règlement s'applique:

hetzelfde geldt voor ambtenaren
la même disposition s’applique au fonctionnaire:

hetzelfde geldt voor bulgarije.
la même incidence limitée peut être attribuée à la bulgarie.

dezelfde regel geldt voor:
la même règle s'applique aux:

het mandaat van een lid van de t2s-raad geldt voor 24 maanden en kan worden verlengd.
le mandat d’un membre du comité pour t2s est de vingt-quatre mois renouvelables.

het mandaat van de leden geldt voor een hernieuwbare duur van vier jaar die een einde neemt :
le mandat des membres couvre une durée renouvelable de quatre ans qui prend fin :

het mandaat geldt voor een tijdvak van twee jaar en kan bij besluit van de commissie worden verlengd.
le mandat a une durée de deux ans: il peut être prorogé par décision de la commission.

het mandaat van de door de groep van de acs-staten aangewezen vertegenwoordigers geldt voor ten hoogste vijf jaar.
le mandat des représentants désignés par le groupe des etats acp est d'une durée n'excédant pas cinq ans.

hetzelfde geldt voor de vernieuwing van hun mandaat.
il en est de même pour le renouvellement de leur mandat.

mijnheer de voorzitter, het parlementair mandaat geldt voor een bepaalde duur en dit teneinde de onafhankelijk heid van het parlementslid te waarborgen.
monsieur le président, le mandat parlementaire est prévu pour une période déterminée afin de protéger l'indépendance du député.

het mandaat van de werkende en plaatsvervangende voorzitter en bijzitters van de nationale selectiecommissie voor het ambt van korpschef geldt voor drie jaar en is hernieuwbaar.
le mandat du président et des assesseurs, effectifs et suppléants, de la commission nationale de sélection pour la fonction de chef de corps est valable trois ans et est renouvelable.

het mandaat van de leden van de raad voor het wetenschapsbeleid van het brussels hoofdstedelijk gewest geldt voor vier jaar en kan aansluitend éénmaal worden hernieuwd.
le mandat des membres du conseil de la politique scientifique de la région de bruxelles-capitale est de quatre ans, renouvelable une fois consécutivement.