Je was op zoek naar: het museum (Nederlands - Frans)

2° het museum :
2° le musée :

vorrès woont in het museum.
m. vorrès a son habitation dans l'enceinte du musée.

1° de hoofdconservatorconservator van het museum;
1° le conservateur en chef du musée;

opvang van toeristen in het museum
accueil des touristes dans les musées

toelage aan het museum van het kind.
subvention au musée de l'enfant.

waar is de ingang van het museum?
où est l'entrée du musée ?

leden van de vrienden van het museum
membres des amis du musée

het museum van de paalwoningen, in molina
le « musée des palafittes du lac de ledro » à molina

de begroting van het museum van mariemont;
le budget du musée de mariemont;

daartoe moet het museum minimaal beschikken over :
a cette fin, le musée doit au moins disposer :

3° het museum voor hedendaagse kunst antwerpen.
3° « museum voor hedendaagse kunst antwerpen » (musée de l'art contemporain d'anvers).

"is uw studeervertrek in het museum zoo rustig?"
votre cabinet du muséum vous offre-t-il un repos aussi complet ?

4° de secretaris van de beheerscommissie van het museum;
4° le secrétaire de la commission de gestion appartenant au musée;

het museum catharijneconvent zal door het project worden opgewaardeerd
le musée catharijneconvent par le projet

1° het maatschappelijke en culturele draagvlak van het museum;
1° l'assise sociale et culturelle du musée;

de voorzitter van de beheerscommissie is de hoofdconservator van het museum.
le président de la commission de gestion est le conservateur en chef du musée.

al vanaf de opening legt het museum de nadruk op samenwerking.
le projet "borderline" qui associe les deux musées comprend deux axes: sensibiliser à l'art moderne et contemporain les jeunes de milieu défavorisé et accroître la mobilité des publics entre les deux régions.

de v.z.w. vereniging voor het museum van hedendaagse kunst
l'a.s.b.l. « vereniging voor het museum van hedendaags kunst »

4° beschikt het erkende museum over signalisatie in het museum;
4° le musée agréé dispose d'une signalisation dans le musée;

vanuit het station antwerpen centraal geraak je gemakkelijk tot het museum.
en partant de la gare centrale d'anvers, vous arrivez facilement au musée.