Je was op zoek naar: het oogt mooi (Nederlands - Frans)

het zit allemaal heel logisch in elkaar en het oogt rationeel genoeg voor die gebieden waarde werkloosheid de hoogactieve en concurrentievaardige samenleving slechts zijdelings raakt.
c'est une politique indéfendable, aussi bien sur le plan économique que social, et c'est une voie que nos partenaires européens seraient bien mal inspirés de sui vre.

— de economische, maatschappelijke en milieueffectenvan voorstellenin het oogte houden.
— d’examinerlesincidences des propositions sousleurs angles économique,social et environnemental.

het oogt nogal technisch van aard te zijn. nochtans, samen met de richtlijn over het verlenen van vergunningen behoren deze twee richtlijnen tot de harde kern van een noodzakelijke voorwaarde om de telecommunicatiesector te liberaliseren.
il faut garantir que les organismes du pays tiers concerné ne bénéficient pas au sein de la communauté d'un traitement plus favorable que les organismes de la communauté sur le marché de ce pays tiers.