Je was op zoek naar: het plegen van een zegelbreuk (Nederlands - Frans)

gedachten over het plegen van zelfmoord
de pensées suicidaires.

gedachten over het plegen van zelfmoord.
des idées suicidaires

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf
provocation publique à commettre une infraction terroriste

tot het plegen van overleg opgeroepen lid
membre appelé en consultation

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch strafbaar feit
incitation publique à commettre une infraction terroriste

instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
outils utilisés pour commettre les infractions

zes maanden na het plegen van de feiten.
six mois à compter de la commission des faits.

opzettelijk teweegbrengen en bevorderen van het plegen van ontucht door een minderjarige
incitation de mineurs à la débauche

verbod tot het plegen van bedrieglijke hande lingen.
réglementations générales b. réglementation des prix

verbod tot het plegen van bedrieglijke handelingen. delingen.
interdiction de se livrer à des actes frauduleux.

het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven;
la provocation publique à commettre une infraction terroriste;

1. het verrichten van studies en het plegen van overleg;
1) des études et des consultations;

de poging tot het plegen van een in artikel 129 bepaalde inbreuk kan worden bestraft.
la tentative d'une infraction reprise à l'article 129 peut être sanctionnée.

de gevolgen van ontzetting verbinden aan het plegen van bepaalde strafbare feiten
assortir la commission d'infractions déterminées d'une déchéance

het doet een oproep tot het plegen van inbreuk op de conventie van genève.
schengen a tout le potentiel requis pour résoudre ce genre de situations.

als u aan een zware depressie lijdt of nadenkt over het plegen van zelfmoord.
si vous êtes atteint(e) d’une dépression sévère ou si vous songez au suicide.

de heer de piccoli is dus zogezegd op heterdaad betrapt op het plegen van desinformatie.
ce serait œuvrer à la résorption de l'analphabétisme. tisme.

- confiscatie van het vervoermiddel dat bij het plegen van het strafbaar feit werd gebruikt;
- la confiscation du moyen de transport ayant servi à commettre l'infraction,

tijdelijke of permanente sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
la fermeture temporaire ou définitive d’établissements ayant servi à commettre l’infraction.

4. "criminele activiteit": iedere vorm van criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit;
4) "activité criminelle": tout type de participation criminelle à une infraction grave;