Je was op zoek naar: het probleem een beetje overroepen (Nederlands - Frans)

een beetje
een beetje

een ??beetje
een

13 een beetje
13 un peu

het is een beetje koud vandaag.
il fait un peu froid aujourd'hui.

een beetje geschiedenis
quelques éléments d'histoire

overal een beetje?
un peu sur tout?

met een beetje hulp van
tu me manques beaucoup

heb een beetje geduld.
ayez un peu de patience.

a — een beetje geschiedenis
a — quelques éléments d'histoire

eerst een beetje geschiedenis
d'abord, un peu d'histoire

clara is een beetje bang.
clara avait un peu peur.

dit is een beetje cynisch !
ce serait assez désinvolte de leur part!

kiezen is een beetje sterven.
choisir, c’est mourir un peu

toon alsjeblieft een beetje medeleven!
ayez un peu de compassion en vous pour l'amour de dieu!

dat is wel een beetje vreemd. (')
voilà qui est étrange. (')

trek de zuiger een beetje terug.
tirez légèrement sur le piston.

"een beetje geduld, mijn jongen!
---un peu de patience, mon garçon.

een beetje preventie: de proactieve benadering
un brin de prévention: l'approche proactive

heel erg anders heel anders een beetje anders
modifications modifications modifications pas de très considé­considérables légères modification rables

de voorzitter. — een beetje geduld alstublieft.
le président. — veuillez faire preuve d'un peu de patience, s'il vous plaît.