Je was op zoek naar: het slagen (Nederlands - Frans)

afdeling 4. - het slagen
section 4. - la réussite

1° het slagen in de basisopleiding;
1° de la réussite dans la formation de base;

hij is op voertuigen aan het slagen
sur les véhicules réussit.

afdeling 5. - de voorwaarden voor het slagen
section 5. - des conditions de réussite

1° het slagen in het theoretisch gedeelte;
1° à la réussite de la partie théorique;

1° door het slagen in de voorzien vorming;
1° par la réussite de la formation prévue;

het slagen voor elke proef blijft definitief verworven.
la réussite de chaque épreuve reste définitivement acquise.

hetzij het slagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen;
ou la réussite d'un examen d'entrée y assimilé;

- de wervingsvoorwaarden, w.o. het slagen voor een examen;
- les conditions de recrutement qui comportent la réussite d'un examen;

het slagen voor een wervingsexamen wordt niet in aanmerking genomen.
la réussite d'un concours de recrutement n'est pas prise en considération.

de frontloading is noodzakelijk voor het slagen van het ganse overgangsscenario.
la préalimentation est nécessaire pour la réussite de l'ensemble du scénario de passage.

is dat niet de belangrijkste voorwaarde voor het slagen van een experiment?
■ les apprentissages nécessaires à l'exer­cice du métier tels qu'ils découlent des objectifs généraux de formation fixés au départ;

4° het slagen voor de definitieve tests inzake lichamelijke geschiktheid.
4° la réussite des épreuves définitives d'aptitude physique.

het leven van veel mensen hangt af van het slagen van uw missie.
et finalement la bosnie-herzégovine où la composition diffuse de la population engendre une tension accrue surtout en raison du redécoupage éhonté de la serbie et de la croatie.

de toekenning van dit voordeel is ondergeschikt aan het slagen in het examen;
l'octroi de cet avantage est subordonné à la réussite de l'examen;

het slagen in de proef geeft recht op de aflevering van een geschiktheidsbrevet.
la réussite de l'épreuve donne droit à la délivrance d'un brevet d'aptitude.

desgevallend, bewijs van het slagen voor een door selor georganiseerd vergelijkend examen.
le cas échéant, attestation de réussite d'un concours organisé par le selor;

3° de nadere regelen inzake de beoordeling, de examens en het slagen;
3° les modalités de l'évaluation, des examens et des règles pour réussir;

de kredieten betreffende het studiejaar worden automatisch toegekend bij het slagen voor het studiejaar.
les crédits relatifs à l'année d'études sont octroyés automatiquement en cas de réussite de l'année d'études.

attest na het slagen van het 7e leerjaar van het secundair beroepsonderwijs met volledig leerplan;
attestation de réussite de la 7e année d'enseignement professionnel secondaire de plein exercice;