Je was op zoek naar: het strategisch inlevingsvermogen (Nederlands - Frans)

het strategisch informaticaplan
le plan informatique stratégique

het strategisch luik bevat :
le volet stratégique comprend :

het strategisch personeelsplan 2010-2012
le plan de personnel stratégique 2010-2012

dialoog over het strategisch beleid
dialogue stratégique de politique

doel van het strategisch programma is:
le programme stratégique vise:

het strategisch belang van de overheid
importance stratégique de l'administration publique

12° het strategisch plan van de kust :
12° le plan stratégique pour la côte :

de onderdelen van het strategisch beleidsplan;
les différentes parties du plan de gestion stratégique;

uitvoeren van het strategisch plan 2004-2008.
mettre en œuvre le programme stratégique 2004-2008.

ik kom thans tot het strategisch programma.
j'en arrive au programme stratégique.

de belangrijkste aspecten van het strategisch programma
les principaux éléments du programme stratégique

het strategisch referentiekader voor de ontwikkeling van spoorweginfrastructuur
le cadre de référence stratégique du développement de l'infrastructure ferroviaire

de commissie ziet het strategisch belang van energiebeleid.
la commission reconnaît l’importance stratégique de la politique énergétique.

het strategisch en transversaal karakter van het project;
le caractère stratégique et transversal du projet;

het strategisch programma is bij deze mede deling gevoegd.
le programme stratégique est joint à cette communication.

het strategisch ontwikkelingsplan moet de volgende elementen omvatten:
le plan stratégique de développement devrait:

algemene aspecten — coördinatie van het strategisch initiatief i2010
ces systèmes permettront de fournir des services innovants en matière d’accès internet à haut débit, de télévision mobile, de protection civile et de secours en cas de catastrophe.

implementeren van het strategisch ontwikkelingsplan van het secretariaat-generaal.
mettre en œuvre le plan de développement stratégique du secrétariat général.

ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap afrika-eu
groupe ad hoc "mise en œuvre du partenariat stratégique afrique-ue"

het strategisch douaneplan (1998-2002) wordt momenteel uitgewerkt.
le programme de stratégie douanière (19982002) est en cours de préparation.