Je was op zoek naar: het succesvol inzetten van ritplanningssys... (Nederlands - Frans)

het inzetten van troepen
déploiement des forces

het inzetten van alle beleidsinstrumenten
mobiliser toutes les politiques

het inzetten van de procedure;
l'engagement de la procédure;

het inzetten van snelle grensinterventieteams
déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières

het inzetten van asiel-ondersteuningsteams
déploiement

het doeltreffend inzetten van het personeel
l'engagement efficient du personnel

inzetten van deskundigen
mobilisation des compétences

inzetten van het bord;
disposer l'assiette;

inzetten van de procedure
engagement de la procédure

de kans op het succesvol afronden van een service
probabilité de succès d'une communication

gecoördineerd inzetten van de veiligheidsvoorraden
utilisation coordonnée des stocks de sécurité

het inzetten van marktinstrumenten (belastingen/subsidies).
par ailleurs,

effectief inzetten van nieuwe hulpbronnen.
activer de nouvelles ressources.

de diversiteitsstrategie wordt beschouwd als essentieel voor het succesvol opereren van de bank.
la banque considère cette stratégie comme essentielle à sa réussite.

het succesvol gebruik van informatietechnologie vereist persoonlijke it-vaardigheden van hoog niveau.
utiliser avec succès les technologies de l'information suppose, au plan individuel, un haut niveau de qualifications en ce qui concerne l'informatique.

- het succesvol voeren van de toetredingsonderhandelingen met kroatië met het lidmaatschap als einddoel;
- de mener à bien les négociations d’adhésion avec la croatie, avec pour objectif ultime l’adhésion,

voor zover het monetair beleid bedoeld is als macro-economisch stabilisatiebeleid, is het succesvol.
si l’on considère que la politique monétaire a pour but d’assurer la stabilisation macroéconomique, elle a atteint son objectif.

inzet van hulpschip
services de navires de secours

inzet van de leden
militantisme des membres

ruimere inzet van middelen
des moyens renforcés