Je was op zoek naar: het verhaal van immigratie (Nederlands - Frans)

het verhaal
les personnages de la vidéo

het verhaal van europa 1989.
etre européen 1989. 24 p.

het verhaal van de europese unie
l’histoire de l’union européenne

het verhaal voorschotten
fait avancer le récit

het verhaal van het alpiene rundvlees
l’histoire de la viande bovine des alpes

— het verhaal van (op) het onvermogen ?
— la répétibilité en cas d'insolvabilité ?

en hier begint het verhaal van het technologiepark.
l'intervention du tecnoparco fut alors décisive.

heeft het verhaal van môesa jou bereikt?
le récit de moïse t'est-il parvenu?

de europese defensie, het verhaal van een mislukking
larmée européenne, une tentative, un échec

en heeft het verhaal van môesa jou bereikt?
le récit de moïse t'est-il parvenu?

het verhaal van de europese eenwording, leiden, 1984.
commentaire du projet adopté par le parlement européen le 14 février 1984 bruxelles, 1985

bladzijde 14 komt met het verhaal van de kleine katoenproducenten.
a la page 14, nous retrouvons la saga des petits producteurs de coton.

de hele familie bij elkaar: het verhaal van de europese unie
l’histoire de l’union européenne: la famille se rassemble

het verhaal van de communautaire reclamemaatregelen is echter niet zeer opwekkend.
j'en viens maintenant au second point, monsieur le président.

"zoo luidt het verhaal van mulrady", zeide mac nabbs.
voilà, dit mac nabbs, l’histoire de mulrady.

hij vertelt ons het verhaal van een arbeider die hij heeft ontmoet :
il nous raconte l'expérience d'un travailleur qu'il a rencontré :

pakistan: aasia en aafia – het verhaal van twee pakistaanse vrouwen
aasia et aafia – l'histoire de deux femmes pakistanaises

de videofilm vertelt het verhaal van een bemanning die een dag op zee doorbrengt.
promotion de la diffusion d'informations sur les risques professionnels et leur prévention et amélioration de la connaissance des problèmes de sécurité sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises.

bij dit gedeelte van het verhaal van mac nabbs kon glenarvan een gil niet weerhouden.
À cet endroit du récit de mac nabbs, glenarvan ne put retenir un cri.

dat is het verhaal van ons volgende hoofdstuk: het verhaal van de europese unie.
c’est le thème de notre prochain chapitre: «l’histoire de l’union européenne».