Je was op zoek naar: het verloop van beide balansposten (Nederlands - Frans)

het verloop van de dag
au cours de la journée,

het verloop van de consultatiewerkzaamheden
comment la consultation sera‑t-elle organisée?

het verloop van de langetermijncontracten;
le déroulement des contrats à long terme;

- het verloop van het onderzoek,
- du déroulement des investigations,

het verloop van beide processen verschilt van regio tot regio.
ces deux processus varient selon les régions.

het verloop van de nieuwe procedure
le déroulement de la nouvelle procédure

1° het verloop van de asielprocedure;
1 ° le déroulement de la procédure d ' asile ;

3o over het verloop van de werkzaamheden :
3° concernant le déroulement de l'intervention :

grafiek van het verloop van de variatiebreedte
diagramme des sommets et des creux

2° van het verloop van de deliberaties;
2° du déroulement des délibérations;

toelichting bij het verloop van de actie :
informations sur l'évolution de l'action :

hoofdstuk iii. - het verloop van de evaluatiecyclus
chapitre iii. - le déroulement du cycle d'évaluation

algemene regels voor het verloop van de vergaderingen
rÈgles sÉances

paragraaf 2 beschrijft het verloop van de veiling.
le paragraphe 2 décrit le déroulement de l'enchère.

de gezamenlijke raad besprak het verloop van de handelsbetrekkingen tussen de beide regio's.
le conseil conjoint a examiné le développement des relations commerciales entre les deux régions.

— het verloop van de kosten van levensonderhoud begrotingsjaar.
— de l'évolution du coût de la vie au cours du dernier exercice.

bovendien zal er voortdurend overleg worden gepleegd met het ep, zowel in de voorbereidende fase als tijdens het verloop van beide conferenties.
un lien plus {troit entre le conseil europeen instaur6 pour la premidre fois lors du conseil europeen de du

eigenschappen van het verlopen van berichten
propriétés d'expiration du courriel

het verlopen van regels of pagina's
remaniement