Je was op zoek naar: het verzenden van spam berichten en kettin... (Nederlands - Frans)

dienst voor het verzenden van korte berichten
service de transmission de messages courts

verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten
location d'appareils pour la transmission de messages

dit filter toepassen & voor het verzenden van berichten
appliquer ce filtre & avant d'envoyer les messages

& waarschuwen bij het verzenden van niet-versleutelde berichten
avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non chiffrés

het verzenden van %d van de %d berichten is mislukt
Échec lors de l'envoi de %d sur %d messages

het verzenden van het bericht
(nombre de remplacements exécutés:...)

het verzenden van het inlichtingenformulier ;
l'envoi du formulaire d'informations ;

het verzenden van (enkele) berichten in de wachtrij is mislukt.
Échec de l'envoi de (certains) messages en attente.

fout bij het verzenden van het bericht
erreur lors de l'envoi du courrier électronique

het verzenden van berichtgegevens is mislukt.
Échec de l'envoi des données du message.

bedankt voor het verzenden van uw bericht
cher client

selecteer dit als u gewaarschuwd wilt worden voor het verzenden van niet versleutelde berichten.
avertir quand vous essayez d'envoyer des messages non chiffrés.

fout bij het verzenden van e-mail@info
erreur lors de l'envoi du courrier électronique@info

fout bij het verzenden van ‘%s’ naar %s
erreur lors de l'envoi de « %s » à %s

het verzenden van gegevens aan het internationaal datacentrum;
la transmission des données au centre international de données;

mij waarschuwen voor het verzenden van formulieren zonder beveiliging
avertir avant d'envoyer un formulaire sans sécurité

europese overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire

de administrator heeft het verzenden van bestanden aan banden gelegd
l'administrateur a restreint le droit d'envoyer des fichiers

verzorging van het verzenden van informatie volgens osi/vms normen
utilitaire de transfert des informations norme osi/vm

2° het verzenden van de onder 1° bedoelde documenten;
2° l'envoi des documents visés au point 1°;