Je was op zoek naar: heuvels (Nederlands - Frans)

heuvels
collines

witte heuvels
collines blanches

het oude rome werd gebouwd op zeven heuvels.
la rome antique fut bâtie sur sept collines.

bergen en heuvels zijn er alleen in het zuidoosten.
il n'y a de collines que dans les régions du sud-est.

ook in de heuvels kun je de mooiste wandelroutes volgen.
les collines environnantes vous donneront aussi l'occasion de faire de magnifiques randonnées.

de brandende zon schroeide de bomen en de heuvels bruin.
un immense soleil jaune brûle les arbres et les collines.

kastanjes worden vaak geteeld op marginaal land op heuvels of bergen.
les châtaigniers sont souvent plantés sur des terres marginales dans des zones de colline ou de montagne.

het landschap van glooiende heuvels, bossen en rivieren is zeer aantrekkelijk.
ses paysages de collines ondoyantes, de forêts et de rivières offrent une grande valeur touristique.

drie eenheden liggen boven elkaar tegeneen van de heuvels van de vallei aan.
ce qui frappe d’emblée, c’est l’envergure de cetteexploitation dont l’infrastructure est restée quasimentinchangée depuis sa création.

bergen en heuvels worden vaak beschouwd als "marginaal" als gevolg van de
il aidera les décideurs à se prononcer sur les régions qui doivent être utilisées pour

aantal gesteunde bedrijven in andere gebieden met handicaps dan berggebieden (indeling volgens type handicap - wetland, heuvels,…)
nombre d'exploitations bénéficiant d'une aide dans les zones à handicaps hors zones de montagne (ventilé par type de handicap – zones humides, zones de collines, etc.)

afbeeldingen: milan rastislavš tefánik( voorzijde) enš tefániks graf op de bradlo-heuvel( achterzijde)
images: milan rastislavš tefánik( recto) et tombe deš tefánik sur la colline de bradlo( verso) haut de page