Je was op zoek naar: hier krijg je een overzicht van alle comme... (Nederlands - Frans)

voor een overzicht van alle evenementen.
pour visualiser un plan de l'ensemble des sites des manifestations.

1° een overzicht van alle leveringen;
1° un aperçu de toutes les livraisons;

overzicht van alle oplossingen
voir toutes les solutions

toon een overzicht van alle pagina'sqprintpreviewdialog
afficher un aperçu de toutes les pagesqprintpreviewdialog

Π voorbereiding van een overzicht van alle steunmaatregelen
proposition concernant un programme pluriannuel dans le domaine de la recherche médicale pour les années 1987 à 1990

deze tool geeft daarentegen een overzicht van alle aspecten.
a contrario, cet outil survole toutes les questions.

hieronder een overzicht van alle 35 personen / posten.
ci-dessous, sont présentés la totalité des 35 personnes / postes.

2 gedetailleerd overzicht van alle investeringsprojecten.
2 le relevé détaillé de tous les projets d'investissement.

een overzicht van alle bijwerkingen wordt gepresenteerd in tabel 2.
le résumé de tous les effets indésirables est présenté dans le tableau 2.

overzicht van alle voor discussie voorgelegde vragen
tableau récapitulatif des questions posées aux fins du débat

b) een financieel overzicht van alle geplande en gedane uitgaven.
b) d'un état récapitulatif financier, mettant en évidence les dépenses planifiées et réalisées.

5° een overzicht van alle gevolgde en nog te volgen opleidingen;
5° un aperçu de toutes les formations suivies et à suivre;

bovendien moet jaarlijks een overzicht van alle beschikbare documentatie gepubliceerd worden.
enfin, la publication annuelle d'un recueil des textes de documentation, regroupés par sujet, devrait être assurée.

het supplement nr. 12 geeft een overzicht van alle commu­nautaire o & o­activiteiten.
argent perdu dans le cyberespace?

bijlage 2 overzicht van alle europese acties voor de jeugd
annexe 2 synthèse de l'action européenne dans le domaine de la jeunesse

bijlage 1: overzicht van alle voor discussie ingediende vragen
annexe 1: tableau récapitulatif des questions posées aux fins du débat

tabel 9geeft een overzicht van alle wijzigingen die de financiële vooruitzichten sedert 1988 hebbenondergaan.
le tableau 9récapitule l’ensemble des variations subies par les perspectives financières depuis 1988.

een overzicht van het beroepsverleden van alle leidinggevende personeelsleden bedoeld in artikel 5 van de wet;
un aperçu du passé professionnel de tous les membres du personnel dirigeant, visé à l'article 5 de la loi;

binnen enkele uren krijgen deze landen een overzicht van de beschikbare hulp.
après quelques heures, le pays demandeur obtient un aperçu de l’aide disponible.

deze publicaties geven een overzicht van alle maatregelen die het fiov in de verschillende lidstaten in uitvoering heeft.
préparation de la période 19971999