Je was op zoek naar: hier wordt verder gevolg aan gegeven (Nederlands - Frans)

hebben zij hier gevolg aan gegeven?
ils n'ont pas honoré leur dette, et ne l'ont pas remboursé pour rupture de contrat.

er is geen gevolg aan gegeven.
cette charte est restée lettre morte.

voor verder gevolg
de poursuivre l'action

daar is inmiddels gevolg aan gegeven.
la date de clôture est le 31 mai 2009.

er wordt verder gewerkt aan de begrotingsconsolidatie.
les progrès réalisés en matière d'assainissement budgétaire se poursuivent.

aan de toepassing van dit programma wordt verder uitvoering gegeven.
la mise en œuvre de ce programme se poursuit.

de zaak wordt verder onderzocht.
une enquête est prévue.

daarenboven wordt verder gewerkt aan nieuwe leerboeken.
d'autre part, les travaux en rapport avec l'élaboration de nouveaux manuels scolaires ont continué.

elke technologie wordt verder ontwikkeld.
toute technologie se développe.

het grasland wordt verder verzorgd;
la gestion des herbages est maintenue;

hier wordt verder ingegaan op vaste biomassa en biogas.
on trouvera ci-après quelques prévisions sur la biomasse solide et le biogaz.

deze laatste verbinding wordt verder gemetaboliseerd.
de même, la dose la plus élevée était auparavant de 0,5 % de bha dans le régime alimentaire.

dit wordt verder behandeld in punt 4.4.
la partie 4.4 traite ce problème de manière plus détaillée.

het portaal wordt verder onderhouden en ontwikkeld.
le portail sera entretenu et développé.

deze samenwerking wordt verder behandeld in hoofdstuk 4.
cette est traitée plus en détail dans le chapitre 4 du présent rapport.

in onderhavig advies wordt verder niet ingegaan op:
le présent avis ne vise pas non plus:

dit middel wordt verder « referentiemiddel » genoemd;
ce produit est désigné comme le « produit de référence » dans cette section;

de bank met terminologische gegevens eurodicautom wordt verder uitgebreid.
la banque de données terminologiques eurodicautom continue de s'enrichir.

de aanpak in het kader van leader wordt verder geïntegreerd.
l'approche leader sera mieux intégrée.

caprolactam wordt verder door zes andere eg-bedrijven vervaardigd.
le caprolactam est également produit par six autres entreprises dans la ce.