Je was op zoek naar: hierbij de aangepaste offerte (Nederlands - Frans)

hierbij de aangepaste offerte
par la présente le devis ajusté

in de aangepaste begroting -
au budget ajusté -

wat is hierbij de hamvraag?
mais toi, titley, tu as je ne sais quelles actions chez blair.

tabel van de aangepaste basisallocaties
tableau des allocations de base ajust_bar_fees

raak hierbij de naald niet aan.
ne touchez pas l'aiguille.

fronst u hierbij de wenkbrauwen?
vous n'y croyez pas?

de aangepaste tekst wordt goedgekeurd.
l’assemblée accepte le texte modifié.

wat zijn hierbij de juridische overwegingen?
comment analyser ce fait du point de vue juridique?

aantal ballen voor de aangepaste moeilijkheidsgraad
nombre de billes pour le niveau de difficulté personnalisé

uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf.
la sécurité alimentaire est, bien entendu, juge en la matière.

strategisch zijn hierbij de volgende activiteiten:
dans ce cadre, il faut considérer comme stratégiques les actions visant à:

onthoud de (aangepaste) pan-scan instellingen
mémoriser le pan-scan personalisé

het bureau richtte hierbij de aandacht op:
cette réorganisation s'est opérée selon les axes suivants.

behandeling van bepaalde bestanddelen van de aangepaste solvabiliteitsmarge
traitement de certains éléments constitutifs de la marge de solvabilité ajustée.

ik stuur je hierbij de derde reeks van vertalingen
je t'envoie ci-joint la troisième série des traductions

gebruik hierbij de spiegel als u dat handig vindt.
utilisez un miroir pour vous aider.

de commissie kan hierbij de nodige aanbevelingen formuleren.)
la commission peut formuler à cet égard les recommandations nécessaires.)

de aangepaste bedragen worden in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.
les montants adaptés sont publiés au moniteur belge.

naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.
est dûment remplie et en accuse réception.

centraal staat hierbij de eu-steun voor een versterkte vn.
l’ élément central en est le soutien de l’ ue à une onu renforcée.