Je was op zoek naar: hierboven vermeld (Nederlands - Frans)

overige corsetterieproducten, niet hierboven vermeld
articles de corsetterie autres que ceux visés ci‑dessus

elk ander type verlichtingsvoorzieningen dan hierboven vermeld
tout type d’éclairage, à l’exception des susmentionnés

aanbevelingen zijn als hierboven vermeld voor volwassenen.
les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci-dessus pour l’adulte.

de juiste schrijfwijze is zoals hierboven vermeld.
l'orthographe exacte est celle indiquée ci-dessus.

zoals hierboven vermeld, is intussen een insolventieverordening vastgesteld.
comme on l'indique ci‑dessus, un règlement en la matière a été adopté entre‑temps.

dezelfde beperkingen als hierboven vermeld voor de belastingvrije aankopen.
il s'agit des mêmes limites que celles reprises ci-dessus pour les ventes hors taxes.

bij afdanking om een andere reden dan deze hierboven vermeld :
en cas de licenciement pour une raison autre que celle définie ci-dessus :

hierboven vermelde indicatiegebieden.
mentionnées ci-dessus.

zoals hierboven vermeld, bleek dit inderdaad het geval te zijn.
comme indiqué ci-dessus, cela s'est révélé être le cas.

de gevoeligheid van de vaccinstam tegen antibiotica staat hierboven vermeld.
la sensibilité de cette souche vaccinale aux antibiotiques est listée ci-dessus.

zoals hierboven vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd.
comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006.

ondergetekende, officiële dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven vermeld product
je soussigné, vétérinaire officiel, déclare par la présente que le produit mentionné ci-dessus

- de hierboven vermelde gebruiksaanwijzing.
- de la notice d'instruction dont mention ci-dessus.

elke niet hierboven vermelde functie.
toute fonction non reprise ci-dessus.

verbruik in niet hierboven vermelde sectoren.
il s'agit de la consommation des secteurs non couverts par la liste ci-dessus.

[naast de hierboven vermelde verplichtingen]
[en plus des obligations exposées ci-dessus.]

de drie hierboven vermelde categorieën blijven bestaan.
les trois catégories actuelles seront maintenues.

het hierboven vermelde onderzoek zal deze actie ondersteunen.
les recherches précitées faciliteront cette action.

subgroep andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
sous-groupe " autres maladies contagieuses que celles ci-dessus "

[34] zie het hierboven vermelde groenboek over sancties.
[34] voir le livre vert sur les sanctions précité.