Je was op zoek naar: hierna afgekort als (Nederlands - Frans)

"save" kan worden afgekort als "sa".
l'instruction «changeuser», abrégée par «chus», est une autre extension de ccl.

de vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, afgekort als vdab;
le "vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding", en abrégé : vdab;

de veterinaire diensten van het ministerie van landbouw, afgekort als svd;
les services vétérinaires du ministère de l'agriculture, en abrégé svd;

in dit voorstel is rekening gehouden met recente ontwikkelingen van wetgevende en politieke aard betreffende het financieel reglement1 (hierna afgekort als "het fr").
la présente proposition tient compte de la récente évolution de la situation politique et législative concernant le règlement financier (ci-après dénommé le «rf»1).

alle beginselen en regels voor de uitvoering van de begroting van de unie zijn vervat in het financieel reglement (hierna afgekort als "het fr"1).
le règlement financier (ci-après dénommé «rf»1) contient l'ensemble des principes et des règles régissant l'exécution du budget de l'union.

"changeuser" kan worden afgekort als "chus". dit is eveneens een uitbreiding van ccl.
tout nouveau cuent est ajouté à cette liste, d'abord sans avoir le droit de commander des documents.

voor de toepassing van dit besluit, in kolom 3, onder de titel "categorie", betekent de melding hierna afgekort :
pour l'application du présent arrêté, dans la colonne 3, sous l'intitulé catégorie, la mention qui figure ci-après en abrégé signifie :

die zones beschikken immers allen op grond van artikel 9 van de wet op de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus (hierna afgekort als wgp) over rechtspersoonlijkheid vanaf 1 januari 2001.
ces zones disposent en effet, en vertu de l'article 9 de la loi sur la police intégrée, structurée à deux niveaux ( dénommée ci-après lpi), de la personnalité juridique à partir du 1er janvier 2001.

"delete order" kan worden afgekort als "del order". dit commando is een uitbreiding van ccl.
cette commande qui est aussi une extension de ccl vous permet de regarder la liste actuelle de documents commandés.

1.10 hulp aan het mkb door de invoering van lokale one-stop-shops (in het sloveens afgekort als vem)
1.10 mise en œuvre de services de soutien aux pme au niveau local, au travers de guichets uniques (acronyme slovène: vem)

per apr-drg-subgroep, zoals beschreven in punt 2.4.2., wordt een gemiddelde standaardligduur berekend, hierna afgekort "ngl".
on calcule par sous-groupe d'apr-drg, tel que défini au point 2.4.2., une durée de séjour moyenne standard, en abrégé "ngl".

de dienst belast met het "human ressources management", afgekort als hrm stelt de functiebeschrijvingen op en legt ze ter goedkeuring voor aan de directieraad.
le service chargé de la gestion des ressources humaines, en abrégé grh, rédige les descriptions de fonction et les soumet à l'approbation du conseil de direction.

de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 25 januari 1995 en het decreet van 17 maart 1998 houdende regeling van het recht op vrije nieuwsgaring en de uitzending van korte berichtgeving door de omroepen, worden hierna respectievelijk afgekort als decreten van 25 januari 1995 en decreet van 17 maart 1998.
les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995, et le décret du 17 mars 1998 réglant le droit à la liberté d'information et la diffusion d'informations brèves par les radiodiffuseurs, sont respectivement abrégés ci-après en décrets du 25 janvier 1995 et en décret du 17 mars 1998.

afgestudeerden mogen de titel doctorandus voeren, afgekort als drs. de titels voor ingenieurs (ir) en juristen (mr) zijn daaraan gelijkwaardig.
abstraction faite des distinctions concernant l'orientation des études, un autre aspect différencie l'enseignement universitaire.

de doelstellingen van het econtent-programma (2001-2004), waarover het europees economisch en sociaal comité (hierna afgekort als "eesc")6 positief advies uitbracht, luidden als volgt:
les objectifs du programme econtent (2001-2004), dont la proposition a fait l'objet d’un avis favorable du comité économique et social européen (ci-après désigné sous forme abrégée par le sigle cese6, ont été définis comme suit:

koninklijke unie der belgische installateurs in centrale verwarming, klimaatregeling en aanverwante bedrijven, afgekort als « u.b.i.c. », beroepsvereniging gevestigd in de brusselse agglomeratie
union royale belge des installateurs en chauffage central, climatisation et industries connexes, en abrégé « u.b.i.c. », union professionnelle établie dans l'agglomération bruxelloise

(2) daarnaast bevat het voorstel ook wijzigingen van het fr die het gevolg zijn van de goedkeuring van verordening nr. 1081/2010 voor wat betreft de oprichting van de europese dienst voor extern optreden (hierna afgekort als "de edeo")2.
(2) en outre, le présent document intègre les changements apportés au rf à la suite de l'adoption du règlement (ue, euratom) n° 1081/2010 en ce qui concerne la création du service européen pour l'action extérieure (ci-après dénommé le «seae») 2.

« de nomenclatuur van de hieronder vermelde beroepswerkzaamheden is die van de systematische indeling van de industrietakken in de europese gemeenschappen ("nomenclature des industries établies dans les communautés européennes », afgekort als n.i.c.e. ".
« la nomenclature des activités professionnelles mentionnées ci-dessous est celle de la nomenclature des industries établies dans les communautés européennes ("systematische indeling der industrietakken in de europese gemeenschappen"), en abrégé nice".