Je was op zoek naar: hij gaat binnen (Nederlands - Frans)

hij gaat vrijuit.
il est mis hors de cause.

hij gaat verder:
et d'ajouter :

hij gaat je helpen.
il va t'aider.

hij gaat ook naar belgrado.
il doit se rendre à belgrade.

en hij gaat maatregelen nemen.
et il va prendre des mesures.

hij gaat als volgt tewerk :
il procède de la manière suivante :

vervolgens maken wij voor hem de hel, hij gaat daar binnen, vernederd en verjaagd.
puis, nous lui assignons l'enfer où il brûlera méprisé et repoussé.

hij gaat er als hoogste administratiefrech-
affirmée dans l'arrêt

hij gaat de stad nooit meer bezoeken.
il ne visitera plus jamais la ville.

hij gaat in op de volgende onderwerpen:
dans son intervention, m. flath expose les thèmes principaux abordés par le conseil "'Énergie" :

hij gaat daarom met dit wijzigingsvoorstel akkoord.
par conséquent, il accepte l'amendement.

"inderdaad, maar hij gaat toch voorbij."
-- en effet, répondit le gentleman, mais elles passent.

hij gaat echter behoedzaam te werk (l).
mais il est prudent aussi('). ce juge a recours successivement aux «literal interpretation», «the golden rule» et «the mischief rule » (:).

hij gaat daarbij uit van de volgende voorschriften:
il s'appuie sur les règles suivantes:

"maar hij gaat dan toch aan land?" hervatte ned.
-- mais il va donc à terre, ce particulier-là ? reprit ned land.

hij gaat ermee akkoord het wijzigingsvoorstel in te trekken.
il accepte de retirer son amendement.

hij gaat dicht een half uur na het eind van de zitting.
sa fermeture est prévue une demi-heure après la fin de la réunion.

daarom is bij elke lift aangegeven naar welke niveaus hij gaat.
aussi, il est indiqué à chaque ascenseur quels niveaux il dessert.

"hij gaat twee graden bezuiden de kaap de goede hoop."
-- il passe à deux degrés au-dessous du cap de bonne-espérance.

hij gaat niet akkoord met de kritiek van het esc op het vijfde map.
il ne partage pas les critiques formulées par le ces sur le 5ème pae.