Je was op zoek naar: hij gaf zichzelf het startschot (Nederlands - Frans)

frankrijk gaf in mei jongsdeden het startschot.
la france a donné le signal du départ au mois de mai dernier.

hij gaf het hof volgt:
il considérait qu'il convenait de répondre comme suit au juge national :

hij gaf het hof in overweging
il proposait de répondre aux questions de la façon suivante :

hij gaf het hof in overweging,
il proposait à la cour de répondre de la façon suivante :

hij gaf het hof in overweging:
- condamner l'etat défendeur aux dépens."

hij gaf het gerecht in overweging:
il proposait au tribunal de statuer dans ces affaires ainsi qu'il suit :

hij gaf volgt:
il proposait de répondre en ces termes :

hij gaf haar een boek.
il lui a donné un livre.

hij gaf in overweging:
il proposait à la cour :

hij gaf een vaag antwoord.
il fournit une réponse vague.

hij gaf echter geen antwoord.
cependant, il ne répondit pas.

hij gaf hei hof in overweging:
il proposait à la cour de:

hij gaf aan deze sommatie gevolg.
celui-ci a obtempéré à cette injonction.