Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rm/t geeft de treksterkte aan bij de berekeningstemperatuur.
rm/t désigne la résistance à la traction à la température de calcul.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aangifte van het misdrijf bij de politie
déclaration de l’infraction à la police
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan bij de commissie.
conformément au règlement sur les concentrations1.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de exploitant moet natuurlijk bij de politie aangegeven worden.
elles doivent, entre autres, pouvoir obtenir un permis de séjour pour raisons humanitaires, sinon il sera particulièrement difficile de les convaincre de porter plainte.
dit artikel geeft lidstaten het recht te eisen dat de aanvrager het misdrijf aangeeft bij de bevoegde autoriteiten – normaal de politie – vooraleer hij de schadeloosstelling aanvraagt.
cet article donne aux États membres le droit d’exiger du demandeur qu’il signale l’infraction aux autorités compétentes ‑ en général, la police ‑ avant de demander réparation.