Je was op zoek naar: hij haalt het best uit jongeren (Nederlands - Frans)

de commissie haalt het er weer uit na de eerste lezing.
et voilà que la commission le retire à nouveau après première lecture.

kunnen het best
il vaut mieux

naar deze maatstaf haalt het vk 100 %.
avec cette définition, le royaume-uni atteint 100%.

hij haalt op mijne woorden de schouders op.
il hausse les épaules à mes paroles.

hij haalt enkele voorbeelden aan uit zijn ervaring in het bedrijfsleven om aan te geven hoe mvo het best werkt.
il mentionne quelques exemples tirés de son expérience professionnelle pour montrer comment la rse peut être utilisée au mieux.

haalt het artikel met een bepaald artikel-id op.
active le téléchargement d'un article avec un identificateur particulier.

de commissie had het voorgesteld. de commissie haalt het er weer uit na de eerste lezing.
cela signifie que nous devons nous y fier, il y aura peutêtre quelque chose, peutêtre pas.

tot nu toe haalt het esc al zijn expertise bij externe deskundigen.
aujourd'hui encore, le savoir du ces dépend essentiellement d' experts externes.

hij haalt het communautaire in dustriebeleid duidelijk naar voren als een van de pijlers van de europese constructie.
ce n'est pas l'envie de travailler qui manque aux 20 millions de chômeurs européens!

de rpv haalt het onderscheid tussen gerechtskosten en advocatenkosten enigszins onderuit.
l'indemnité de procédure vide quelque peu de sa substance la distinction entre les frais de justice et les frais d'avocat.

hij haalt hierbij een aantal voorbeelden uit zijn praktijk van zelfstandig raadgever in fiscale en sociale zaken aan.
il cite à ce propos un certain nombre d'exemples tirés de sa pratique de conseiller indépendant en matières fiscales et sociales.

spreker haalt het voorbeeld aan van een partij die in hoger beroep de zaak wint.
l'intervenant cite l'exemple d'une partie remportant un procès en degré d'appel.

een doelgroep die uitsluitend bestaat uit jongeren die in geen geval meer leerplichtig zijn;
un public cible exclusivement composé de jeunes qui ne sont plus, en aucune manière, soumis à l’obligation scolaire ;

haalt het ecb-beleid aan en de impact van een sterke euro op de werkgelegenheid.
evoque la politique de la bce et l'impact d'un euro fort sur l'emploi.

het antwoord hierop kan het beste worden gevonden door groepen jongeren verscheidene jaren te volgen.
y a-t-il des drogues qui continuent à être consommées à des taux plus importants?

in de adriatische zee kan de situatie best uit de hand lopen.
le problème peut devenir ingouvernable dans le bassin de l'adriatique.

de socialistische fractie haalt het niet en dan zegt zij doodgewoon: ja, dan trekken wij het terug.
le groupe socialiste ne s'en sort pas et dé­clare platement: oui, alors nous le retirons.

de gezworene die verkiest « ja » te antwoorden, haalt het woord « neen » door.
le juré préférant répondre « oui » biffera le mot « non ».

1.1 dit advies probeert een antwoord te geven op de vraag hoe de europese industrie het best uit de crisis kan komen.
1.1 le présent avis tente de répondre à la question de savoir quel est le meilleur chemin que devrait emprunter l'industrie européenne pour sortir de la crise.

ok waarom, om je plat te neuken, om het best uit te hangen, lol. om ne cola te drinken als dat ok is voor jou
ok pourquoi, de baiser votre étagère pour sortir la bête, lol. pour boire ne cola si ce est ok pour vous