Je was op zoek naar: hij heeft het opgemerkt (Nederlands - Frans)

hij heeft het goud
il a l' or

hij heeft het zelf gedaan.
il l'a fait par lui-même.

hij heeft het advies van het
fruits et légumes frais

hij heeft het oordeel te ken-
décisions d'aide alimentaire

hij heeft het uit de eerste hand
il tient ce renseignement de première main

hij heeft "het manifest" gelezen.
il a lu "le manifeste".

hij heeft het hof in overweging gegeven
il a proposé à la cour de

hij heeft het gehad over voor zichtigheid.
il a parlé de prudence.

hij heeft het hof in overweging gegeven:
- sur la violation alléguée de l'article 95, premier alinéa, du traité

"ja, hij heeft het gevaar geroken...."
-- oui, il a senti le danger.

hij heeft het debat van vandaag genoemd.
il a fait référence au débat d'aujourd'hui.

of zeggen zij: "hij heeft het verzonnen"?
ou bien ils disent: «il (muhammad) l'a inventé?»

of zeggen zij: "hij heeft het bedacht."?
ou bien ils disent: «il l'a inventé lui-même?»