Je was op zoek naar: hinderpaal (Nederlands - Frans)

legale hinderpaal
empêchement légal

hinderpaal bij overheidsopdrachten
difficulté d'accès aux marchés publics

dit was een nieuwe hinderpaal.
c'était un contretemps. mr.

dit is echter geen onoplosbare hinderpaal.
ce n' est toutefois pas un obstacle insurmontable.

geen hinderpaal voor de werking van de interne markt
absence d’entraves au fonctionnement du marché intérieur

deze gewelddaden vormen een ernstige hinderpaal voor het vredesproces.
ces actes constituent de graves entraves au processus de paix.

--„wederom een hinderpaal,” lispte juffrouw bonacieux smartelijk.
-- encore un obstacle, murmura mme bonacieux avec douleur.

de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
les obstacles à la libre circulation des personnes