Je was op zoek naar: hoe kan iemand de organisatie steunen (Nederlands - Frans)

de organisatie
l'organisation

de organisatie moet
l'organisation doit :

de organisatie van de
le programme atomique de la grande-bretagne

c) de organisatie;
c) l'organisation;

naam van de organisatie;
le nom de l’organisation;

zorgt voor de organisatie
assure l'organisation

g verklaart zich bereid de organisatie van die raadpleging te steunen.
d encourage le secrétaire général des nations unies dans les efforts qu'il a entrepris pour trouver une solution au problème du timor-oriental; g souligne la nécessité d'une consultation libre, régulière et globale de la population du timor-oriental par les nations unies;

beschrijving van de organisatie;
description de l’organisation;

gegevens betreffende de organisatie.
données concernant l'organisation.

hoe kan iemand deze demonstraties als sektarisch beschouwen?
comment se fait-il que tout le monde voie ces manifestations comme étant confessionnelles ?

« hoofdstuk ii. - de organisatie
« chapitre ii. - de l'organisation

€? de maatregelen van de vn en de organisatie voor afrikaanse eenheid steunen;
apportera son soutien à l'action menée par les nations unies et l'organisation de l'unité africaine (oua);

steun van de organisatie voor bedrijfsreorganisatie
interventions de l'organisme pour le redressement financier des entreprises en difficulté (oae)

hoe kan iemand op zo'n minderwaardige manier leven!
comment quelqu'un peut-il vivre aussi bas !

hoe kan iemand die minder zout wil eten, weten welke snack de beste keuze is?
comment une personne qui souhaite réduire sa consommation de sel peut-elle savoir quel en-cas choisir?

hoe kan iemand die niet aanwezig is en niet aan de stemming heeft deelgenomen toch een stemverklaring indienen?
comment se peut-il qu'une personne n'étant pas présente et n'ayant pas participé au vote puisse soumettre une explication de vote?

@geoffreyyork kom op zeg, hoe kan iemand dat nou een overwinning noemen als de oppositie niet meedeed?
@geoffreyyork allons-y, comment peut-on appeler cela la victoire lorsque l'opposition n'a pas participé ?

hoe kan iemand van positieve en negatieve ervaringen leren en beleid dienovereenkomstig aanpassen?
comment tirer les enseignements des expériences positives et négatives, et adapter les politiques en conséquence?

hoe kan iemand de lucht of de warmte van het land kopen of verkopen? dat kunnen wij ons moeilijk voorstellen.
comment quelqu'un peut­il acheter ou vendre l'air, la chaleur de la terre, c'est difficile à imaginer pour nous.

hoe kan men steun krijgen?
comment bÉnÉficier d'une aide?