Je was op zoek naar: hoe kan ik mijn stem uitbrengen (Nederlands - Frans)

hoe kan ik mijn stem laten horen?
comment participer à la consultation?

ik zal mijn stem uitbrengen voor dit verslag.
aujourd'hui, je vote en faveur de ce rapport.

zijn stem uitbrengen
voter

ik kan geen positieve stem uitbrengen.
je ne puis recommander un" oui".

hoe kan ik mijn mening geven?
comment faire entendre mon point de vue?

ik zal dus een positieve stem uitbrengen.
pour cette raison, mon vote sera favorable.

mijn fractie zal dienovereenkomstig haar stem uitbrengen.
mon groupe votera conformément à ce que je viens d' exposer.

ik zal vandaag met plezier mijn stem uitbrengen voor dit verslag.
c' est avec enthousiasme que je voterai aujourd'hui en faveur de ce rapport.

stem uitbrengen via een teleconferentie
voter par téléconférence

u stem uitbrengen is gelukt.
votre vote a réussi.

ieder aanwezig stemgerechtigd lid kan één stem uitbrengen.
tout membre présent ayant voix délibérative dispose d'une seule voix.

mijnheer de voorzitter van de commissie, morgen zal ik mijn stem op u uitbrengen.
- monsieur le président de la commission, vous bénéficierez demain de ma voix.

ik breng mijn stem uit voor deze resolutie.
je vote aujourd'hui en faveur de cette résolution.

zelf kan ik slechts een negatieve stem uitbrengen, omdat ik hem niet mijn vertrouwen kan geven.
pour ma part, je ne peux qu'émettre un vote négatif et refuser ma confiance.

ik wens mijn stem als volgt uit te brengen :
je souhaite exprimer mon suffrage de la façon suivante :

titley (pse), schriftelijfe. — (en) ik zal mijn stem uitbrengen voor dit verslag.
titley (pse), par écrit. — (en) aujourd'hui, je vote en faveur de ce rapport.

iedere leraar mag een stem uitbrengen en een enkele.
chaque professeur dispose d'une voix et d'une seule.

maar dat is niet de reden waarom ik mijn stem verhef.
mais ce n'est pas là la raison pour laquelle j'ai pris la parole.

mijn stem telt op eu-niveau
ma voix compte au niveau de l’ue

vandaar mijn stem vóór dit verslag.
d' où mon vote positif.