Je was op zoek naar: hoe laat sta je op (Nederlands - Frans)

--„hoe laat?”
-- votre heure?

hoe laat kleed je an je
à quelle heure prenez-vous votre petit-déjeuner

hoe laat is het
l'heure actuelle

--„hoe laat is het?”
-- quelle heure est-il?»

zegt hoe laat het is;
dit quelle heure il est;

ben je op de hoogte
tu es au courant

wat vind je op itunes?
contenu d'itunes

pardon, hoe laat is het?
je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

ik hou je op de hoogte
aku akan menjaga informasi anda

aan welke kant sta je dan ?
dans ces conditions, de quel côté est-on?

een impactstudie maak je op voorhand.
une étude de l' impact doit être préliminaire.

welke richting volg je op school
quelle direction suivez-vous à l'école

dat wens ik je op je verjaardag toe.
voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.

--„hoe laat behaagt het uwe majesteit?”
-- À quelle heure, s'il plaît à votre majesté?

maar hier stuit je op enkele problemen.
néanmoins, vous rencontrez quelques problèmes.

hoe laat is het? klik voor actuele informatie.
quelle heure est -il & #160;? cliquez pour mettre à jour.

dan moet je op een bepaalde provincie klikken:
ensuite, il vous est demandé de cliquer sur une province spécifique & #160;:

maar hun burgers weten allang hoe laat het is!
leurs citoyens savent, toutefois, depuis longtemps à quoi s' en tenir!

--„en hoe laat heeft hij uw hotel verlaten?”
-- et à quelle heure est-il sorti de votre hôtel?

alle info en mogelijkheden vind je op www.rainbowballooning.be “
vous trouverez toutes les informations et possibilités sur www.rainbowballooning.be