Je was op zoek naar: hoge mate (Nederlands - Frans)

hoge mate van convergentie
degré élevé de convergence

hoge mate van duurzame convergentie
degré élevé de convergence durable

dit bedroeft mij in hoge mate.
cette constatation m'attriste considérablement.

dat is toch in hoge mate onlogisch.
depuis lors, nous n'avons pas changé d'avis.

aprepitant wordt in hoge mate gemetaboliseerd.
l’aprépitant subit un métabolisme important.

dienstruimten die in hoge mate brandgevaarlijk zijn :
(9) locaux de service (risque élevé) :

een hoge mate van afhankelijkheid voor alle energievormen
une dépendance élevée pour tous les vecteurs énergétiques

- hoge mate van afhankelijkheid van de machines;
en allemagne, les travailleurs ont opté pour le haut prestige du travail "à la machine" de préférence aux travaux relativement mieux rémunérés du tri manuel.

het bereiken van een hoge mate van prijsstabiliteit;
la réalisation d' un degré élevé de stabilité des prix;

metabolisme aprepitant wordt in hoge mate gemetaboliseerd.
37 métabolisme l’aprépitant subit un métabolisme important.

- de verhittingscyclus moet in hoge mate reproduceerbaar zijn;
- le cycle de chauffage doit être hautement reproductible.

midazolam wordt in hoge mate gemetaboliseerd door cyp3a4.
le midazolam est très largement métabolisé par le cyp3a4.

hoge mate van contact tussen grafiek en x-as
contact d'ordre élevé

biotransformatieclopidogrel wordt in hoge mate gemetaboliseerd door de lever.
le clopidogrel subit une biotransformation importante au niveau hépatique.

daardoor worden de aangevers namelijk in hoge mate ontlast.
cela facilitera considérablement la tâche des opérateurs.

in hoge mate verrijkt uranium (meer dan 20% verrijking)
uranium fortement enrichi (taux d'enrichissement supérieur à 20%)

tafamidis is in hoge mate eiwitgebonden (99,9%) in plasma.
tafamidis est fortement lié aux protéines plasmatiques (99,9%).

doxazosine bindt in hoge mate aan plasma-eiwitten (98%).
4.5 interactions avec d’ autres médicaments et autres formes d’ interaction la doxazosine présente une forte liaison aux protéines plasmatiques (98%).

hoge mate van vaardigheid mogelijk/ afhankelijk van iedere individuele arbeider.
le modèle de la fondation européenne et son essai empirique peuvent apporter une précieuse contribution au déve loppement de cette approche.

­hoge mate van vakbondskontrole op de arbeidsomstandigheden
contexte des institutions et des sociétés